| Langue | Manière(s) de dire “Bonjour“ | Pays de l’Union européenne dont c’est la langue officielle |
|---|---|---|
| Allemand | Hallo (toute la journée) Guten Morgen / Guten Tag / Guten Abend (le matin / la journée / le soir) | Allemagne, Autriche, Belgique et Luxembourg |
| Anglais | Hello (toute la journée) Good morning / good afternoon / good evening (le matin / l’après-midi / le soir) | Irlande, Malte |
| Bulgare | Dobro utro (le matin) Dobar den (la journée) Dobar vecher (le soir) | Bulgarie |
| Croate | Dobro jutro (le matin) Dobar dan (la journée) Dobra večer (le soir) | Croatie |
| Danois | Hej (bonjour) God aften (bonsoir) | Danemark |
| Espagnol | Hola (toute la journée) Buenos días (la journée) Buenas tardes (le soir) | Espagne |
| Estonien | Tere (bonjour) Tere õhtust (bonsoir) | Estonie |
| Finnois | Hyvää huomenta (bonjour) Hyvää yötä (bonsoir) | Finlande |
| Grec | Kaliméra (bonjour) Kalispéra (bonsoir) | Chypre et Grèce |
| Hongrois | Jo napot (bonjour) Jo Estet (bonsoir) | Hongrie |
| Irlandais (gaélique) | Dia dhuit | Irlande |
| Italien | Buongiorno (bonjour) Buonasera (bonsoir) | Italie |
| Letton | Labdien (bonjour) Labvakar (bonsoir) | Lettonie |
| Lituanien | Laba Diena | Lituanie |
| Maltais | Għodwa t-tajba (bonjour) Wara nofsinhar (bonsoir) | Malte |
| Néerlandais | Hallo (toute la journée) Goedendag (bonjour) Goedenavond (bonsoir) | Pays-Bas et Belgique |
| Polonais | Dzień dobry (bonjour) Dobry wieczór (bonsoir) | Pologne |
| Portugais | Bom dia (bonjour) Boa noite (bonsoir) | Portugal |
| Roumain | Bună ziua (bonjour) Bună seara (bonsoir) | Roumanie |
| Slovaque | Dobrý deň (bonjour) Dobrý večer (bonsoir) | Slovaquie |
| Slovène | Dobro jutro (le matin) Dober dan (la journée) Dober večer (le soir) | Slovénie |
| Suédois | God morgon (bonjour) God kvåll (bonsoir) | Suède |
| Tchèque | Dobrý den (bonjour) Dobrý večer (bonsoir) | République tchèque |
