Langue | Manière(s) de dire “Bonjour“ | Pays de l’Union européenne dont c’est la langue officielle |
---|---|---|
Allemand | Hallo (toute la journée) Guten Morgen / Guten Tag / Guten Abend (le matin / la journée / le soir) | Allemagne, Autriche, Belgique et Luxembourg |
Anglais | Hello (toute la journée) Good morning / good afternoon / good evening (le matin / l’après-midi / le soir) | Irlande, Malte |
Bulgare | Dobro utro (le matin) Dobar den (la journée) Dobar vecher (le soir) | Bulgarie |
Croate | Dobro jutro (le matin) Dobar dan (la journée) Dobra večer (le soir) | Croatie |
Danois | Hej (bonjour) God aften (bonsoir) | Danemark |
Espagnol | Hola (toute la journée) Buenos días (la journée) Buenas tardes (le soir) | Espagne |
Estonien | Tere (bonjour) Tere õhtust (bonsoir) | Estonie |
Finnois | Hyvää huomenta (bonjour) Hyvää yötä (bonsoir) | Finlande |
Grec | Kaliméra (bonjour) Kalispéra (bonsoir) | Chypre et Grèce |
Hongrois | Jo napot (bonjour) Jo Estet (bonsoir) | Hongrie |
Irlandais (gaélique) | Dia dhuit | Irlande |
Italien | Buongiorno (bonjour) Buonasera (bonsoir) | Italie |
Letton | Labdien (bonjour) Labvakar (bonsoir) | Lettonie |
Lituanien | Laba Diena | Lituanie |
Maltais | Għodwa t-tajba (bonjour) Wara nofsinhar (bonsoir) | Malte |
Néerlandais | Hallo (toute la journée) Goedendag (bonjour) Goedenavond (bonsoir) | Pays-Bas et Belgique |
Polonais | Dzień dobry (bonjour) Dobry wieczór (bonsoir) | Pologne |
Portugais | Bom dia (bonjour) Boa noite (bonsoir) | Portugal |
Roumain | Bună ziua (bonjour) Bună seara (bonsoir) | Roumanie |
Slovaque | Dobrý deň (bonjour) Dobrý večer (bonsoir) | Slovaquie |
Slovène | Dobro jutro (le matin) Dober dan (la journée) Dober večer (le soir) | Slovénie |
Suédois | God morgon (bonjour) God kvåll (bonsoir) | Suède |
Tchèque | Dobrý den (bonjour) Dobrý večer (bonsoir) | République tchèque |
Comment dit-on “Bonjour” en… ?
Mis à jour le 05.05.2023
mis à jour par Juliette Verdes
Hallo, Kaliméra, Labdien, Bom dia… Découvrez comment dire bonjour dans les 23 autres langues officielles de l’Union européenne.
Langues
3 minutes pour comprendre l'Europe
L'Union européenne expliquée sans jargon, à travers des articles courts et faciles à lire en 3 minutes chrono. L'essentiel pour bien comprendre l'Europe. Découvrez également "L'Europe en 3 minutes, le podcast".
Newsletter
Société
Questions sociétales, égalité femme-homme, culture, santé... Recevez tous nos articles sur les sociétés européennes.
À la une sur Touteleurope.eu
-
Cartes et comparatifs Mis à jour le 23.11.2023
-
Synthèse Mis à jour le 28.11.2023
-
Actualité Publié le 29.11.2023
-
Questions-Réponses Mis à jour le 17.10.2023
-
Revue de presse Publié le 29.11.2023
-
Actualité Mis à jour le 27.11.2023
-
Infographies Mis à jour le 21.11.2023
-
Synthèse Mis à jour le 27.11.2023
Participez au débat et laissez un commentaire
Commentaires sur Comment dit-on "Bonjour" en... ?
Lire la charte de modérationRecevez les newsletters de Toute l’Europe
Revue de presse
Le sujet européen du jour traité par la presse + une sélection d'autres infos essentielles.
Hebdomadaire
Retour sur nos dernières publications et focus sur les événements à venir.
Le Topo
Le fonctionnement de l'UE à travers des exemples concrets.
Thématique Agriculture et pêche Economie et social Environnement Fonctionnement de l'UE Histoire Institutions L'Europe en région L'Europe et moi L'UE dans le monde Présidence du Conseil de l'Union européenne Société Vie politique des Etats membres
Recevez les dernières informations sur vos sujets préférés.
1 commentaire
comment dit on et prononce t on bonjour dans ces langues ?