Revue de presse : France-Allemagne, un couple qui bat de l’aile ?

A propos du dossier malien, le président de l’UMP Jean-François Copé déplore “L’Allemagne nous manque” [BFM TV]. Pierre Lellouche, ancien secrétaire d’Etat aux Affaires européennes, se demande quant à lui “Où est l’Allemagne?” [i-Télé].

L’intervention au Mali est en effet matière à discorde entre les deux pays. Angela Merkel justifie son choix de ne pas intervenir militairement : “Chacun doit agir en fonction de ses moyens. Nous ne refusons pas de prendre nos responsabilités, nous le faisons sur différents terrains, en Afghanistan ou au Kosovo, où nous fournissons le plus gros contingent” . Wolfgang Schaüble, ancien ministre allemand des Finances soutient cette position et la justifie : “L’Allemagne ne veut plus être une grande puissance en politique étrangère” . “Comment le pourrions-nous après Hitler et Auschwitz ? L’histoire laisse longtemps des traces” [Le Monde].

Alors que des voix en faveur d’une intervention plus soutenue au Mali se font entendre, telle celle de l’ancien ministre des Affaires étrangères allemand Joschka Fischer [Le Monde], la chancelière a contre toute attente revu sa position en annonçant dès hier soir apporter un soutien renforcé à la France sans pour autant préciser la nature de cet engagement, l’envoi de soldats allemands restant exclu. Cette aide viendrait s’ajouter à l’envoi octroyé par l’Allemagne d’une aide humanitaire, d’instructeurs chargés de former les soldats maliens et de deux avions [Le Point].

Les divergences au sein du couple franco-allemand s’attisent également sur la méthode de résolution de la crise financière, l’Allemagne prônant une sévère coupe budgétaire, la France un soutien aux investissements. S’ajoutent des oppositions récurrentes sur la recapitalisation des banques, les compétences de la BCE ou encore les eurobonds [Euractiv]. Selon Latribune.fr, “la relation franco-allemande n’est pas seulement devenue très faible, elle est aussi déséquilibrée” : ayant la confiance des marchés, Berlin imposerait à la France la marche à suivre. Union bancaire ou pacte budgétaire, les exemples de soumissions de notre “cocorico” national à la puissance allemande se seraient multipliés, au risque de scinder le couple par un déséquilibre d’influence croissant [Latribune.fr].

De son côté, l’éditorialiste du journal Le Monde Arnaud Leparmentier accuse ! La France ne serait pas à la hauteur de son partenaire d’outre-Rhin, rechignant à engager les réformes nécessaires à l’UE : “les Français ne font même pas l’effort de s’adapter au monde tout en étant convaincus d’être de bons Européens. Pour eux, l’Union européenne, c’est la France en grand” [Presseurop].

A lire sur

Dossier spécial - France-Allemagne : 50 ans d’amitié
L’Europe de la semaine du 21 au 27 janvier : 50e anniversaire du traité de l’Elysée

Agriculture, pêche

Les régions veulent aussi la décentralisation du fonds européen pour la pêche [Euractiv.fr]

Commerce extérieur

EADS a nettement amélioré ses ventes en 2012 [NouvelObs/Reuters]

Construction européenne

France-Allemagne : un demi-siècle de caricatures [Libération]
Paris et Berlin célèbrent leurs noces d’or, oubliant les difficultés [Le Monde/AFP]
L’Allemagne et la France au service de l’Europe, aujourd’hui plus que jamais [Le Monde]
France-Allemagne : la crise de la cinquantaine [Latribune.fr]
Nous devons réinventer l’avenir européen [Le Monde]
Traité de l’Elysée : Hégémonisme allemand [Le Monde]
Arnaud Leparmentier : “Il faut nous libérer du franco-allemand !” [Presseurop]

Culture

A Strasbourg, la musique franchit le Rhin [La Croix]

Développement

Pas de sortie de la Grande-Bretagne en matière d’aide au développement [Euractiv/en]

Emploi, affaires sociales

Emploi : La “génération perdue” n’existe pas [Presseurop]

Energie, environnement

Une coopération franco-allemande contre la précarité énergétique [Le Monde]
L’industrie affirme que la législation de l’UE sur le climat empêche la relance [Euractiv/en]

Etats membres

Ventes d’armes records en Russie en 2012 [Le Monde/AFP]
Arrestation d’un chef du clan des Casalesi en Italie [Euronews]
Grande-Bretagne : du cheval dans les steaks de boeuf [Le Point]

Euro, économie

‎ Fitch met en garde contre une deuxième crise budgétaire, liée au vieillissement de la population [Le Monde/AFP]

Institutions

Le Néerlandais Dijsselbloem confirmé à la tête de l’Eurogroupe [NouvelObs/Reuters]
Pourquoi la nomination de Jeroen Dijsselbloem est inquiétante [Latribune.fr]
Jeroen Dijsselbloem, un coriace pour présider l’Eurogroupe [Presseurop]
Le Conseil de l’Europe veut évincer les membres « racistes et anti-sémites » [Euractiv/en]

Marché unique, entreprises

Bruxelles-Amsterdam : le train fantôme [Le Point]

Recherche, sciences

L’autoroute du futur est lumineuse et interactive [Libération]

Relations extérieures

L’Allemagne n’en fait pas assez au Mali, selon Joschka Fischer [Le Monde]
Les désaccords militaires entre la France et l’Allemagne se multiplient [Le Monde]
Merkel envisage plus de soutien à la France au Mali [Le Point/AFP]

Société

Une Europe bien éloignée de ses citoyens [Euronews]

Société de l’information

La Commission en faveur de règles morales sur la liberté des medias [Euractiv/en]

Transports

Atermoiements sur la réforme ferroviaire européenne [Euractiv.fr]
Des compagnies aériennes ont empoché plus de 1,36 milliard d’euros de l’ETS [Euractiv/en]
L’UE sous pression en raison de l’échec de la fusion du contrôle aérien [Euractiv/en]

Presse anglophone

Cameron’s Europe speech is another step in the right direction [The Guardian]
An EU-US free trade deal is a good idea, though it strengthens the case for British withdrawal [The Telegraph]
Eric Pickles appeals for Tory unity over PM’s Europe speech [The Telegraph]
Now that’s what I call a special relationship : why the alliance between France and Germany is strong [The Independent]
David Cameron to deliver long-delayed EU referendum speech on Wednesday [The Independent]
Noonan welcomes Brussels agreement on Irish debt [Irish Times]
Merkel and Hollande dream of EU ‘utopia’ [EUobserver.com]
Dijsselbloem to chair Eurogroup despite Spanish opposition [EUobserver.com]
Quest for clarity on EU labour influx [Financial Times]
EU emissions trading faces crisis [Financial Times]

Presse germanophone

Abgaben EU-Minister beschließen Finanztransaktionssteuer [Die Zeit]
Brüssel EU ebnet Weg für neue Finanzsteuer [FAZ]
Adrenalin-Attraktion : Wales eröffnet längste Seilbahnrutsche Europas [Der Spiegel]
EU gibt Startschuss für neue Finanzsteuer [Die Welt]
Freier Verkauf eingeschränkt : EU will E-Zigarette den Garaus machen [Stern]
Spanien scheitert am selbst gesteckten Defizitziel [Focus]
EU-Urteil : Salzgitter muss Millionenbeihilfen abschreiben [Handelsblatt]
50 Jahre Elysée-Vertrag : Freundschaft im Dienst Europas [Der Spiegel]
Kritik an EU-Richtlinie - München fürchtet um sein Wasser [Süddeutsche]

Presse espagnole

España, el único país que no apoya al nuevo líder del Eurogrupo [El Pais]
Nevadas y fuertes vientos ponen en alerta naranja a toda España [El Pais]
El techo de Europa [El Pais]
España justifica su ‘no’ en el Eurogrupo : ‘España está infrarrepresentada’ [El Mundo]
España no apoyó al nuevo presidente del Eurogrupo para denunciar que « está infrarrepresentada » [ABC]
El Eurogrupo discute si la recapitalización directa de la banca será retroactiva [ABC]
España, el cuarto país del euro donde más se redujo el número de entidades financieras en 2012 [ABC]
Al servicio de Europa [La Vanguardia]
El holandés Dijsselbloem, nuevo presidente del Eurogrupo con la oposición de España [La Vanguardia]

Presse italienne

La consigliera di Cameron dichiara guerra al ‘Sexting’: “Spiate i figli su Facebook” [La Stampa]
Gli effetti dello stop (per un soffio) alla Merkel nelle elezioni di Bassa Sassonia [Il Sole 24 Ore]
Eurogruppo a rischio stallo sulle banche. Unica certezza la nomina di Dijsselbloem [Il Sole 24 Ore]
Un campanello d’allarme per la Merkel [Il Sole 24 Ore]
Dijsselbloem presidente dell’Eurogruppo. Olandese, laburista, succede a Juncker [La Repubblica]
Italia fuori dalla recessione ad aprile. Grilli : “Non serve manovra correttiva” [La Repubblica]

Presse francophone
La lutte contre le terrorisme, une des priorités du G8 en 2013 [7/7]
Relations franco-allemandes : “Les clichés résultent d’une méconnaissance” [Lalibre]
L’Eurogroupe salue son nouveau président [Lalibre]
Hollande et Merkel prônent un “Erasmus” des filières professionnelles [7/7]
UE : bientôt une taxe sur les transactions financières dans 11 pays [RTBF]
Merkel et Hollande célèbrent 50 ans d’amitié franco-allemande [7/7]
Rajoy lance une enquête sur une affaire de corruption [La Tribune de Genève]
« Les étrangers doivent payer plus d’impôts » [La Tribune de Genève]