Revue de presse : Biélorussie : ré-“élection” du dernier dictateur européen

C’est avec fatalisme que la presse a commenté les élections en Biélorussie qui avaient lieu ce week-end : avant même l’ouverture des votes, elle prévoyait la réélection certaine du candidat sortant, Alexandre Loukachenko. C’est effectivement ce qu’ont annoncé les autorités biélorusses dimanche soir : une victoire de l’actuel Président, qui aurait reçu 79.7% des voix, appuyées par un taux de participation de 90%. Au pouvoir depuis 16 ans, ce sera donc son quatrième mandat à la tête d’un Etat considéré comme la dernière dictature d’Europe [Reuters].

Avant le scrutin, l’Union européenne avait offert d’aider financièrement le pays, à condition que les élections soient régulières. Mais si l’OSCE constate une amélioration par rapport à 2006 (les forces d’opposition ont été autorisées à présenter des candidats), les chiffres laissent peu de place au doute : les résultats auraient à nouveau été truqués. Des sondages à la sortie des urnes réalisés par l’opposition donnaient Loukachenko gagnant, mais à seulement 30,7%, et avec une avance courte sur ses adversaires : un chiffre incomparable avec les 80% annoncés [Euractiv.com].

Malgré les conditions climatiques et en dépit des pronostics du Président sortant, l’opposition s’est mobilisée : dix mille personnes ont ainsi défilé “dans les rues enneigées de la capitale” , Minsk, pour scander des slogans hostiles au pouvoir en place. Les manifestants ont été violemment réprimés par des policiers faisant largement usage de leurs matraques. Un candidat de l’opposition, Vladimir Neklyayev, a même été hospitalisé suite à une violente blessure à la tête.

Le Président du Parlement européen, Jerzy Buzek, a dénoncé dans un communiqué “cette lâche attaque contre un candidat à la présidence sans défense” , qu’il a qualifiée d’ “honteuse et indigne” .

Ce week-end, l’Europe a également appris avec tristesse le décès de Tommaso Padoa-Schioppa, qui présidait le think tank Notre Europe. Cet ancien gouverneur de la BCE, qui avait aussi été ministre italien des Finances, était considéré comme l’un des pères de l’euro. A 70 ans, c’est une attaque cardiaque qui a emporté ce “grand Européen” , selon les mots de José Manuel Barroso [Reuters].

Les autres titres de la presse en ligne

Budget

David Cameron : “Nous ne paierons pas” [Euractiv.com]

Commerce extérieur

Une réforme législative donne plus de pouvoir à Bruxelles sur le commerce [Euractiv.com]

Concurrence

Atteintes à la concurrence : pour des sanctions plus cohérentes… [Les Echos]
La CCIP soutient la nouvelle mouture du brevet européen [Euractiv.fr]

Culture

Le Parlement soutient le label du patrimoine européen [Euractiv.com]

Emploi, affaires sociales

L’UE dévoile un ensemble de propositions pour combattre la pauvreté [Euractiv.com]

Energie

La Hongrie organisera un « sommet sur l’énergie » [Euractiv.com]

Environnement

L’UE envisage de passer d’une taxe sur le travail à une taxe verte [Euractiv.com]
L’UE approuve les permis d’émission de carbone [Euractiv.com]

Etats membres

Mort de Tommaso Padoa-Schioppa, ex-ministre italien des Finances [Reuters]
Afghanistan : Merkel admet que son pays est en « guerre » [Le Figaro]
L’encadrement des bonus entériné [Le Figaro]
Le Front national surfe sur la crise de la zone euro [Les Echos]
Shocking : l’effigie de la reine pourrait disparaître des timbres anglais [AFP]

Euro, économie

Le Fonds de secours permanent pour l’UE, “un ajustement majeur” pour Christine Lagarde [Le Monde]
Craintes de la BCE sur l’aide accordée à l’Irlande [Le Figaro]
Crise de la dette : le grand écart du Traité de Lisbonne [Les Echos]
Toujours plus pour plaire aux marchés [L’Humanité]

Fiscalité

M. Sarkozy et Mme Merkel promettent des plans communs pour une union fiscale [Euractiv.com]

Institutions

Révision du traité de Lisbonne en Irlande : le recours au référendum est-il obligatoire ? [Touteleurope]
Toute l’Europe en débat n°10 : retour sur l’année 2010 [Touteleurope]
José Bové : « Quel intérêt de passer à la télévision tous les jours ? » [Euractiv.fr]

Relations extérieures

“Élection” présidentielle en Biélorussie dimanche 19 décembre [Touteleurope]
Biélorussie : des jeunes dans plus de 100 villes en Europe dénoncent la dictature de Loukashenko [Touteleurope]
Biélorussie : une dictature en disgrâce [Le Monde]
L’Europe s’est-elle fait berner par les Albanais ? [Presseurop]
L’UE condamne la violence au Belarus suite aux élections [Euractiv.com]
Relations Europe - Etats-Unis : Je t’aime, moi non plus [Euractiv.fr]
L’Algérie veut repousser la date de l’accord d’association avec l’UE [AFP]

Société

La vie “multilocale” [Presseurop]
L’Irlande poussée à préciser sa législation sur l’avortement [La Croix]

Ailleurs en Europe

Presse anglophone

Ramallah : ’10 EU states to upgrade Palestinian missions’ [EU Observer]
Question mark over EU policy after Belarus election violence [EU Observer]
State must face the facts and reform abortion law [Irish Times]
Abortion referendum would represent an abdication of political responsibility [Irish Times]
Clashes in Belarus after thousands turn out in protest at alleged vote-rigging [The Guardian]
Unless it is a lot bolder, the euro zone risks being overwhelmed by the markets [The Economist]

Presse espagnole

La UE entra en la guerra del presupuesto [El Pais]
EE UU : “España nos pide que presionemos a Bruselas a favor de los transgénicos” [EL Pais]
Fallece el ex ministro italiano Padoa-Schioppa, uno de los ‘padres’ del euro [El Mundo]
Bruselas pide más control parlamentario sobre Europol y que informe de su trabajo [El Mundo]
Londres, París y Berlín pactan congelar el presupuesto de la UE a partir de 2014 [El Mundo]
Zapatero y Merkel se reunirán en Madrid el 3 de febrero [ABC]

Presse germanophone

Stillstand wegen Schnee und Eis Winter friert europäischen Reiseverkehr ein [Spiegel]
Wahlen in Weißrussland Demonstranten versuchen Regierungssitz zu stürmen [Spiegel]
Seehofer in Prag [FAZ]
Früheres EZB-Ratsmitglied [FAZ]
China ist Russlands neuer Lieblingskunde [Die Welt]
Überweisung über Grenzen geht ins Geld [Die Welt]
“Die Euro-Krise ist längst nicht vorbei” [Die Welt]

Presse italienne

Padoa-Schioppa, straniero in Patria[Corriere della sera]
« Io, la più piccola del Pdl, in politica per missione » [Corriere della sera]
Napolitano : grande servitore dello Stato [Corriere della sera]
Addio all’economista Padoa-Schioppa Ex ministro, tra i padri dell’euro [Corriere della sera]
Addio a Padoa-Schioppa, padre dell’euro [La Repubblica]
Bankitalia : “Il 45% della ricchezza in mano al 10% delle famiglie” [La Repubblica]
Scontri Roma, Gasparri insiste : “Nei cortei potenziali assassini” [La Stampa]