Dans moins de deux semaines, l’Union européenne aura 23 langues officielles, lorsque la Bulgarie et la Roumanie adhéreront et que l’irlandais deviendra une langue officielle. Pour se préparer à ce nouveau défi, la Commission européenne a adopté aujourd’hui une stratégie destinée à orienter sa traduction de textes écrits en 2007 et au-delà.
Cette stratégie vise à mieux identifier les besoins et fournisseurs de traductions et consacre le multilinguisme comme un élément essentiel dans l’élaboration des politiques et la planification par la Commission. Les démarches entreprises en Bulgarie et en Roumanie pour fournir des traducteurs et des interprètes aux institutions de l’UE ont bien avancé.