Revue de presse : L’UE suscite l’enthousiasme des marchés, mais le Portugal inquiète

Passer par les Etats de la zone euro permet à l’Irlande d’obtenir in fine des taux d’intérêt moins élevés que ceux qu’elle aurait eus en émettant elle-même sa dette. La Commission européenne, qui a réalisé l’opération, a en effet emprunté à environ 2,5 %, un taux “nettement plus favorable que le rendement à cinq ans obtenu par Dublin, qui atteignait mercredi 7,78 %” . Mais en réalité, “la somme empruntée sera prêtée à l’Irlande à un niveau majoré” , précise La Croix. Le journal irlandais Irish Time explique que la Commission y ajoutera une surcharge au taux qu’elle a obtenu, ce qui porterait à 5,5% le taux auquel l’Irlande devra rembourser les 5 milliards qui lui seront prêtés. Ce chiffre, bien qu’un peu plus faible que celui escompté, reste élevé, et continue d’être critiqué par l’opposition en Irlande.

L’UE n’était pas la seule à faire appel aux marchés hier. Si l’Allemagne a mieux réussi que précédemment sa levée de fonds, obtenant un taux moyen de 2.87%, c’est moins le cas du Portugal, considéré comme maillon faible de la zone euro. “Le premier trimestre sera déterminant pour savoir si oui ou non Lisbonne sera contraint d’accepter l’aide du Fonds européen” , écrivent Les Echos.

Quant à l’Espagne, elle recevait hier la visite du vice-premier ministre chinois Li Kequang, qui a réitéré sa confiance envers le pays en confirmant les intentions chinoises de racheter de la dette espagnole, à hauteur de 6 milliards d’euros selon le quotidien El País [Euractiv.com]. El País écrit aujourd’hui que Li a été reçu comme “un nouveau M. Marshall” , une référence au secrétaire d’Etat américain qui avait lancé un plan de reconstruction de l’Europe après la seconde guerre mondiale.

En savoir plus :
Le mécanisme européen de stabilisation : Comment ça marche ? - Touteleurope.eu
Articles sur la crise irlandaise - Touteleurope.eu

Les autres titres de la presse en ligne

Agriculture, pêche

La publication des bénéficiaires de la PAC suspendue [Euractiv.fr]

Culture

Capitales européennes de la culture 2011 : Tallinn en Estonie et Turku en Finlande [Touteleurope]
Voeux de nouvelle année : une tradition respectée dans tous les pays européens [Touteleurope]
« L’Union européenne ne peut être indifférente » [La Croix]

Défense

Du changement à la tête de l’Agence européenne de défense [Touteleurope]

Environnement

L’UE devrait remplir ses objectifs sur les énergies renouvelables pour 2020 [Euractiv.com]

Etats membres

Gigantesque scandale à la dioxine en Allemagne [Le Monde]
Le scandale à la dioxine s’amplifie en Allemagne [La Croix]
La Commission alertée par une contamination alimentaire en Allemagne [Euractiv.com]
Mouvement de protestation en ligne contre la loi hongroise sur les médias [Le Monde]
La Hongrie n’exclut pas de changer sa loi controversée sur les médias [Libération]
La Hongrie sur une pente dangereuse [Les Echos]
Jacques Rupnik : « Il est absurde de comparer la Hongrie au Bélarus » [Euractiv.fr]
Une nouvelle loi hongroise sur les médias s’attire les foudres de la France [Euractiv.com]
José Manuel Barroso : La liberté de la presse est un « principe sacré » [Euractiv.com]
Le texte de la loi hongroise sur les médias [Euractiv.fr]
Belgique : les indépendantistes flamands menacent de faire échouer le compromis [Le Monde]
L’Europe doit protéger davantage son industrie, plaide le ministre Eric Besson [Les Echos]
La France serait le plus grand espion industriel d’Europe [Les Echos]
La transparence contre la corruption [Presseurop]

Euro, économie

Comment sortir de la crise de l’Europe et de l’euro en 2011 ? [Le Monde]
L’Europe réussit sa rentrée sur les marchés [Le Figaro]
L’Europe réussit le lancement de ses premières obligations [La Croix]
Forte demande pour la première émission d’obligations européennes [Euractiv.fr]
« Les États-Unis traversent une crise plus grave que l’Europe » [Le Figaro]
Les investisseurs plébiscitent l’émission de l’Union européenne pour l’Irlande [Les Echos]
Grèce : pas de restructuration de la dette en vue [Euractiv.fr]
Le Portugal paie le prix fort pour se financer [Les Echos]
Une visite en Espagne de la Chine contribue à rassurer les marchés [Euractiv.com]

Marché unique, entreprises

En Europe, la libéralisation est passée comme une lettre à la Poste [Touteleurope]
L’Europe et le retour en grâce de l’industrie [Le Monde]
Plus de sécurité dans l’utilisation des produits chimiques dangereux [Euractiv.com]

Relations extérieures

La Grèce veut barricader sa frontière avec la Turquie [Le Figaro]
Le Belarus continue à s’en prendre à la presse [Euractiv.com]
Un ami qui nous veut du bien [Presseurop]

Santé publique

OGM : la FNSEA met en garde contre une vision « dogmatique » [Euractiv.fr]
Wikileaks : Les Etats-Unis font pression pour que l’UE soutienne les OGM [Euractiv.com]

Société de l’information

Un chargeur de mobiles universel bientôt disponible [Euractiv.fr]

Sport

La politique sportive peut mener à une « identité européenne » [Euractiv.com]

Presse anglophone

First €5bn of EU-IMF bailout due next week [Irish Times]
The new EU presidency [Irish Times]
Ivory Coast’s real battle [The Guardian]
Barroso puts the squeeze on Hungary over media law [EU Observer]
The coming hunger : Record food prices put world ‘in danger’, says UN [The Independent]

Presse espagnole

China se compromete a comprar 6.000 millones de deuda española [El Pais]
La red de Al Qaida desmantelada tenía conexiones con Europa [ABC]
Livni pide a la UE una posición resolutiva frente a Irán [ABC]
“La UE debe ser más ambiciosa contra la contaminación” [El Pais]
Stiglitz : la austeridad solo retrasará la recuperación [El Pais]

Presse allemande

Lambsdorff fordert EU-Sanktionen gegen Ungarn [Die Welt]
Ungarn will rasche Schengen-Beitritte von Rumänien und Bulgarien [Die Presse]
EU und USA kritisieren autoritäres Weißrussland [Berliner Zeitung]
Ungarn - Roma wollen sich mit Eliteschule selbst helfen [Tagesspiegel]
Polen wählen Merkel zur Politikerin des Jahres [Der Standard]

Presse italienne

La città a misura di disabile ? In Spagna [Corriere Della Sera]
A segno la prima emissione di bond Ue [Il Sole 24 Ore]
Energia : Barroso, Europa troppo lenta [ANSA.it]
A Parigi una casa si vende in tre ore [Il Sole 24 Ore]
La salita fra Buda e Pest [La Stampa]