Revue de presse En échange d’un prêt de 85 milliards d’euros fourni par l’Union européenne et le FMI, le Parlement irlandais examine depuis mardi 7 décembre le plan d’austérité présenté par le gouvernement de Brian Cowen. Soumis au vote des députés en trois étapes, le budget 2011 prévoit 6 milliards d’euros d’économies (4 % du PIB), dont 4 milliards de coupes dans les dépenses publiques et 2 milliards d’euros de hausses d’impôts. Il doit ramener le déficit public de 32 % du PIB aujourd’hui à 11,6 % en 2011, et à 3 % du PIB en 2014. Face à ce défi historique, la presse s’inquiète des sacrifices à venir.
Titrant “La crise s’abat sur l’Irlande” , Le Point décrit que le gros des sacrifices portera sur les ménages et les fonctionnaires, entre diminution des aides sociales, coupes dans les effectifs de nombreux ministères et diminution des investissements publics” . Libération parlant de “cure d’austérité” rapporte les propos du très impopulaire ministre des finances Brian Lenihan, celui-ci s’étant justifié devant le parlement que “L’ampleur de cet ajustement est éprouvante, mais elle démontre le sérieux de notre engagement” . L’Humanité parle quant à lui de “budget le plus sévère de l’histoire irlandaise” en rappelant que “le tour de vis 2011, d’ampleur inédite, doit permettre à lui seul de réaliser 40% du programme d’austérité sur quatre ans” . Euronews en rajoute dans la dramaturgie évoquant un budget “qui fait mal” à l’Irlande.
L’impopularité du gouvernement fait craindre une issue incertaine au vote du budget par le parlement. En conséquence, les investisseurs craignent un blocage irlandais avec des répercussions sur le reste de la zone euro” s’inquiète Le Figaro. En réaction, “le gouvernement irlandais presse le parlement de voter le budget” [Reuters], Brian Lenihan réclamant aux députés irlandais “leur soutien pour rompre le cercle vicieux qui menace nos finances et notre système bancaire” [Reuters].
Au final, le parlement irlandais a adopté mardi une première résolution sur le budget 2011, première étape d’un long processus d’examen de la loi de Finances du prochain exercice budgétaire. Mais l’examen du plus gros morceau de la législation budgétaire, la loi de Finances proprement dite, ne débutera qu’à la mi-janvier. Chacune de ces étapes constituera une épreuve très délicate pour Brian Cowen, “en fin de règne puisqu’il a dû promettre à ses alliés écologistes de convoquer des élections législatives une fois le budget approuvé” [le Point]. Or, des estimations le créditent d’un taux de popularité de seulement 8%, alors que l’opposition connaît une forte poussée.
Contrastant avec la morosité de la presse, Les Echos publie des propos du Brian Lenihan estimant que “L’Irlande est en passe de retrouver sa compétitivité perdue” . Donnant un interview au quotidien économique, le ministre des Finances insiste sur le fait que le taux d’imposition sur les sociétés de 12,5% “est parfaitement conforme au code de conduite de l’Union européenne en matière fiscale” et rappelle que “le plan de redressement intègre beaucoup de propositions pour accroître la compétitivité et la croissance” .
Les autres titres de la presse en ligne
Agriculture, Pêche
L’UE s’occupera de la disparition mystérieuse des colonies d’abeilles [Euractiv.com]
Commerce extérieur
Moscou satisfait du soutien de l’UE à l’adhésion russe à l’OMC [Reuters]
La Russie sur le chemin de l’adhésion à l’OMC [Le Point]
OMC : la Russie a le soutien officiel de l’UE [Euronews]
Enérgie
L’UE oriente la politique énergétique vers les factures des consommateurs [Euractiv.com]
Energie : l’UE veut renforcer la coopération transfrontalière [Euractiv.fr]
Entreprise
Tajani veut protéger les entreprises stratégiques [Le Figaro]
Environnement
La promesse de la Chine ravive l’espoir d’un compromis sur le climat [Euractiv.com]
Gel des projets photovoltaïques : les professionnels craignent une asphyxie de la filière [Euractiv.fr]
Etats membres
Le prêt à l’Irlande à l’ordre du jour du FMI vendredi [AFP]
Le FMI salue l’accord du parlement irlandais sur le budget du pays [AFP]
Fillon à Moscou pour “de nombreux contrats” avec des entreprises françaises [AFP]
L’Irlande débat du budget d’austérité le plus sévère de son histoire [Le Monde]
L’Irlande face au budget le plus sévère de son histoire [L’Humanité]
Irlande : budget d’austérité voté sous tension [Le Figaro]
Irlande : déficit de 9,4% du PIB en 2011 [Reuters]
Le gouvernement irlandais presse le parlement de voter le budget [Reuters]
Irlande : une cure d’austérité de 6 milliards d’euros en 2011 [Libération]
L’austérité s’abat sur l’Irlande [Le Point]
Brian Lenihan : « L’Irlande est en passe de retrouver sa compétitivité perdue » [les Echos]
Pauvre, mais “so romantisch” [Press europ]
Irlande : le budget 2011 prévoit six milliards d’euros d’économie [Euronews]
Le budget “qui fait mal” en Irlande [Euronews]
Irlande : les propriétaires au bord du gouffre de plus en plus nombreux [Euronews]
François Fillon à Moscou pour des contrats avec les entreprises françaises [Le Monde]
DSK estime qu’Athènes aura du mal à tenir ses objectifs [La Tribune]
Grèce : réduction des déficits ardu (DSK) [Reuters]
Le FMI favorable à une renégociation des termes du prêt à la Grèce [Euronews]
UE-Le fonds de stabilité peut être augmenté si besoin/Van Rompuy [Reuters]
Les Etats membres d’Europe de l’Est faces à une relance à deux vitesses [Euractiv.com]
Les pays du Nord serrent les rangs [Press europ]
Euro, économie
Zone €: manque de coordination (Delors) [AFP]
L’émission d’eurobonds, l’arme contre la contagion ? [Le Figaro]
Euro : osons toutes les hypothèses, même celles qui gênent les banquiers [Le Figaro]
Dans les coulisses de la crise de l’euro [Libération]
UE : vers un nouveau renforcement de la régulation des marchés financiers [AFP]
Zone euro : le Fonds de secours sera augmenté si nécessaire [AFP]
Strauss Kahn plaide pour une solution globale et soutient les Grecs [AFP]
L’euro continue à se replier face au dollar [AFP]
Rehn veut un test de liquidités dans les prochains stress tests [Reuters]
Ecofin et Eurogroupe déçoivent, le FMI toujours critique [Reuters]
Dominique Strauss-Kahn plaide pour une solution globale à la crise européenne [Le Point]
Delors plaide pour la coordination des politiques économiques en zone euro [Le Point]
L’Union européenne ne décide rien pour contrer la crise de la dette [le Point]
Institution
Jacques Delors : “L’Europe se laisse aller, traversée par des effluves populistes et nationalistes [Le Monde]
Besset quitte Europe Ecologie-Les Verts [Libération]
Les socialistes choisiront leur « candidat » pour 2014 [Euractiv.com]
L’ex-chancelier allemand Helmut Schmidt critique les dirigeants européens [Le Point]
Liberté, Sécurité, Justice
Dix-neuf pays n’assisteront pas à la remise du Nobel de la paix [Le Monde]
Marché intérieur
Une “lingua franca” pour le marché européen du travail ? [Euractiv.com]
Consommateur : la France craint toujours une réglementation trop faible [Euractiv.fr]
Régions
Le budget de la politique régionale de l’UE sera réduit, affirme la France [Euractriv.com]
Fonds social européen : Les départements ont touché 44 millions d’euros [Euractiv.fr]
Relations extérieures
Jérusalem-Est/critiques UE : rejet d’Israël [AFP]
UE : la politique d’Israël à Jérusalem “met en danger” une solution à deux Etats [AFP]
Les craintes de l’Europe centrale et le « point d’interrogation » allemand [Euractiv.com]
Le réchauffement continue [Press europ]
Santé
Trop de jeunes européens en surpoids [Le Figaro]
Les pays de l’UE refusent de porter le congé de maternité à vingt semaines [Libération]
L’étiquetage des denrées alimentaires va se faire plus précis dans l’UE [AFP]
La moitié des adultes européens en surpoids ou obèse, dit l’OCDE [Reuters]
Les ministres rejettent les demandes du Parlement sur le congé maternité [Eutractiv.com]
Transport
Eurostar : des députés s’inquiètent [Le Figaro]
Ailleurs en Europe
Presse anglophone
Strauss-Kahn urges EU states to step up response to sovereign debt crisis [Irish Times]
Everybody takes a hit [Irish Times]
Hedegaard hits back after US cables suggest climate sculduggery [EU Observer]
All groups hit as Budget increases tax, cuts welfare [Irish Times]
Ireland helping break logjam in climate talks [Irish Times]
Kazakhstan’s president urges scientists to find the elixir of life [The Guardian]
Books of the Year - Page turners [The Economist]
Presse espagnole
Islandia sale de la recesión tras dos años de caídas [El Pais]
Alemania asegura su compromiso con el euro [El Pais]
El BCE acelera la compra de bonos irlandeses y portugueses [El Pais]
La Comisión debate si extiende las ayudas al carbón hasta 2018 [El Mundo]
Acuerdo para facilitar que los ciudadanos pidan leyes a la UE [El Mundo]
La eurodiputada mamá : ‘Los hombres no tienen interés por las bajas’ [El Mundo]
Presse germanophone
Schengen-Öffnung für Bulgarien und Rumänien wackelt [Der Standard]
Wege aus der Euro-Krise - Die überforderte Zentralbank [FAZ]
Wie Irland seine Schulden bekämpfen will [Handelsblatt]
Wikileaks soll FDP unter Fünf-Prozent-Marke drücken [Die Zeit]
Presse italienne
Un debito che rafforza l’Unione [Il Sole 24 Ore]
Strauss-Kahn : l’Ue allunghi le scadenze della Grecia. Ok dell’Ecofin agli aiuti all’Irlanda [Il Sole 24 Ore]
L’euro sfida la leadership tedesca [La Stampa]
Passi avanti verso un’etichettatura trasparente [La Stampa]
« Eurobond, non serve cambiare trattati » [Corriere della Sera]
Actualité 
Podcasts 
Brèves 
Synthèse