Parmi eux, 200 instructeurs devraient rejoindre d’ici fin mars la base de Koulikoro, située à quelques dizaines de kilomètres de Bamako [20Minutes]. Leur mission : former les forces maliennes au commandement, à la logistique, à la gestion des ressources humaines, à la protection des civils et de leurs droits fondamentaux, ainsi qu’au droit humanitaire international [Radio Chine Internationale]. “La mission de formation devrait commencer à partir du mois d’avril, affirme le colonel Thierry Marchand, conseiller militaire au cabinet du ministre de la Défense, de façon à pouvoir avoir déjà un premier groupe de bataillons de l’ordre de quatre ou cinq bataillons qui seront formés à échéance de la fin de l’année 2013” , rapporte RFI Afrique. Cette mission sera placée sous commandement français. “16 pays européens ont annoncé leur participation, avant tout pour fournir des formateurs, mais très peu de contributeurs se sont déclarés pour envoyer des combattants afin de sécuriser les sites d’instruction” , précise RFI.
Le Conseil Affaires étrangères a également décidé le maintien pour deux mois des sanctions pénalisant le régime syrien. Alors que 70 000 personnes auraient perdu la vie depuis le début du conflit, les Etats membres de l’Union ne parviennent toujours pas à s’entendre sur l’envoi d’armes aux rebelles syriens. Les ministres des Affaires étrangères de l’UE prolongent ainsi de trois mois les négociations sur l’éventuelle levée d’embargo [Le Point].
De son côté, la Russie réaffirme son soutien militaire au régime syrien qui en 2011 aurait dépensé un milliard de dollars pour l’achat d’armes au gouvernement russe. Anatoly Isaikin, directeur de la société d’armement Rosoboronexport, soutient son commerce : “Nous continuerons de remplir nos engagements sur les contrats de la vente d’équipements militaires” [Le Figaro].
Le Hezbollah ne figurera pas sur la liste européenne des organisations terroristes. Alors que les gouvernements américain et israélien maintiennent la pression sur l’Union européenne pour sanctionner ce mouvement islamiste libanais, les ministres des Affaires étrangères de l’Union ont refusé de l’inscrire sur la liste noire. En jeu, selon les membres du Conseil, la stabilité du gouvernement libanais et du Moyen-Orient [Euractiv.en].
Le débat fait suite à l’attentat à la bombe perpétré en juillet 2012 à l’aéroport de Burgas (Bulgarie). Cinq touristes israéliens ainsi qu’un chauffeur de bus bulgare avaient succombé à l’explosion. L’enquête ordonnée par les autorités bulgares accuse le Hezbollah d’en être à l’origine [France24].
A lire sur
“Les 50 ans du Traité de l’Elysée - et après ?” : compte-rendu de la conférence du 12 février 2013
Sophie Auconie : “Il est absolument scandaleux de nous faire manger du cheval quand on imagine manger du bœuf”
Les autres titres de la presse en ligne
Budget
Van Rompuy met en garde les eurodéputés sur un rejet du budget de l’UE [Libération/AFP]
Commerce extérieur
Affaire des hélicoptères : l’Inde dit à Cameron sa “sérieuse préoccupation” [Le Point/AFP]
Consommation
Soupçons de viande de cheval : Lidl retire des plats en Suède et en Finlande [Libération/AFP]
Viande de cheval : Nestlé retire à son tour des plats cuisinés [Latribune.fr]
Soulagement chez Spanghero après le retour de l’agrément sanitaire [L’Express]
Culture
Humour noir et vindicte à la cérémonie des Goya [Le Monde]
Emploi, affaires sociales
Danone supprime 900 postes en Europe [Le Figaro]
Danone va supprimer 10% de ses cadres en Europe, après un bon cru 2012 [Libération/AFP]
Energie, environnement
L’avenir du marché du carbone est en jeu [Euractiv/en]
Etats membres
Amazon rompt son contrat avec une agence de sécurité allemande controversée [Le Monde/AFP]
Le débat sur le gaz de schiste s’intensifie en Allemagne en amont des élections [Euractiv/en]
Grande-Bretagne : la moitié des Britanniques voteraient pour une sortie de l’UE [Libération/AFP]
Sarkissian réélu à la tête de l’Arménie, son rival conteste [Le Monde/AFP]
Tout le gratin de la Catalogne était espionné [Le Figaro]
La via royale pour la gauche ? [Libération]
Beppe Grillo, comète europhobe [Presseurop]
Turquie : manifestations contre la réouverture d’un procès pour complot [Euronews]
Euro, économie
La BCE ne devrait pas aider à nouveau l’économie à repartir [Le Monde/AFP]
Avant sa visite en Grèce, Hollande plaide contre le tout-austérité en Europe [Le Monde/AFP]
Le Portugal vend ses meubles [Presseurop]
Libertés, sécurité, justice
Règles de confidentialité de Google : l’UE prête à l’affrontement [Le Monde/AFP]
Les régulateurs de l’UE s’en prennent à la politique de Google [Euractiv/en]
Marché unique, entreprises
UE : le marché auto connaît son pire mois de janvier depuis 1990 [Le Point/AFP]
Recherche, sciences
Cœurs brisés et régénérés [Euronews]
Relations extérieures
Syrie : l’UE maintient son refus d’armer les rebelles [Le Figaro]
La Russie poursuit ses ventes d’armes au régime d’Assad [Le Figaro]
La Bulgarie appelle à une position plus ferme de l’UE sur le Hezbollah [Euractiv/en]
Ailleurs en Europe
Presse anglophone
British and Irish troops to set up infantry training team in Mali [Guardian]
EU eases Zimbabwe sanctions [Guardian/Reuters]
Latvia to apply for eurozone membership within weeks [Guardian]
Italy election : the ‘forgotten generation’ seeking opportunities abroad [Guardian]
Third of local authorities order horse DNA tests on school dinners [Telegraph]
Pope Benedict will get a pension worth €2,500-a-month [Independent]
Amazon ends contract of ‘neo-Nazi security firm’ over alleged mistreatment of immigrant workers [Independent]
EU agrees to extend sanctions until mid-May [Irish Times]
Berlusconi will drive Italy into bailout, bank says [EUobserver]
EU makes diamonds-for-democracy offer to Zimbabwe [EUobserver]
Presse germanophone
EU-Mission in Westafrika : Deutschland schickt über 300 Soldaten nach Mali [Stern]
Europas Datenschützer planen Schlag gegen Google [Die Welt]
EU, Parlament suchen Kompromiss zu Bonusbegrenzungen für Banker [Die Welt]
Europa zittert vor der Rückkehr eines Gespenstes [Die Welt]
Gastbeitrag : Warum die EU-Finanzsteuer ihr Ziel verfehlen wird [Handelsblatt]
Peer Steinbrück in Brüssel - “I’m back in town” [Die Welt]
EU Fleisch-Skandal : Kritik an Aigners Aktionsplan [Die Zeit]
Reaktion auf Atomtest : EU verschärft Sanktionen gegen Nordkorea [Der Spiegel]
EU Pferdefleisch auch in Nestlé-Produkten und beim Schweizer Lidl [Die Zeit]
Syrien EU verlängert Waffenembargo [FAZ]
Pressestimme : “Westfälische Nachrichten” (Münster) zu Zypern/EU [Focus]
Erfolgsprämie deckeln : EU öffnet Briten bei Banker-Boni eine Hintertür [Handelsblatt]
Presse espagnole
Nestlé retira productos de pasta con carne de caballo en España e Italia [El Pais]
El PP recurre a la teoría de la conspiración para defender a Rajoy [El Pais]
Holanda asume el riesgo de seísmos a cambio de extraer gas natural [El Pais]
El jefe de Método 3 acusa a otro ‘espía’ detenido y a un ex empleado de chantaje [El Mundo]
La UE prorroga tres meses más el embargo de armas que pesa sobre Siria [El Mundo]
Buitoni retira ravioli que contenían carne de caballo en España [La Vanguardia]
La UE aprueba los controles sobre la carne de vacuno y caballo [La Vanguardia]
Danone recortará 900 empleos directivos en toda Europa [La Vanguardia]
La reforma laboral pide tiempo [ABC]
La prioridad es el empleo [ABC]
La segunda jornada de huelga de Iberia dejará en tierra 232 vuelos [ABC]
Presse italienne
Carne di cavallo in prodotti Buitoni : Nestlè li ritira dagli scaffali italiani [La Repubblica]
Mercato Europa, crisi senza fine : gennaio a meno 8,5 per cento [La Repubblica]
Berlusconi, da Westerwelle alla Cdu sui giornali l’allarme del governo Tedesco [La Repubblica]
Carne di cavallo in Italia : la Nestlé ritira ravioli e tortellini della Buitoni [La Stampa]
Draghi : “In Europa tasse troppo alte, ma con le riforme arriverà la ripresa” [La Stampa]
Ultima settimana senza idee, nella corsa al confronto fantasma in tv [Il Sole 24 Ore]
La leggenda della Grecia in fiamme è una clamorosa bufala. Ecco perché [Il Sole 24 Ore]
Solo 5 sciatori su 100 scelgono le nostre Alpi [Il Corriere della Sera]
Auto, immatricolazioni a picco in Europa. A gennaio -8,7%, gruppo Fiat -12, 3% [Il Corriere della Sera]
Carne di cavallo, Nestlè ritira ravioli e tortellini dal mercato italiano [Il Corriere della Sera]
Presse francophone
Sondages : l’effet Mali c’est fini ! [RTL]
Viande de cheval : les géants de l’agro-alimentaire retirent des produits [lalibre]
L’or de Ben Ali exfiltré via la France ? [lalibre]
Pour une Eglise régionalisée [lalibre]
Nouveau départ vers le Mali [dh]
La Belgique, “championne de la mauvaise transposition” des directives européennes [lalibre]
Des spots radio de prévention contre le surendettement [RTBF]
La Suisse divisée face à la nouvelle « fièvre » du gaz [swissinfo]
La Suisse veut fournir le chaînon manquant à l’Europe [swissinfo]
Le scandale de la viande de cheval n’en finit pas de s’étendre [RTS]