Revue de presse Plus que l’arrivée en tête du candidat socialiste, le score historique de Marine Le Pen agite la presse européenne. Le résultat du Front National, qualifié de “stupéfiant” par le Guardian, s’explique par le message “crédible” que Mme Le Pen adresse “aux classes modestes françaises qui souffrent (…) avec ses tirades contre les immigrés et les élites” . Selon le quotidien espagnol El Pais, l’ascension de Marine Le Pen est même “la clé du second tour” [AFP]. Le Soir analyse quant à lui le résultat de l’extrême droite par la banalisation de ses thèses par le président sortant. Nicolas Sarkozy a donc “ramené les électeurs de la droite la plus dure à leur bercail” .
Ainsi, la probable victoire finale de François Hollande est perçue en Europe comme un rejet massif de la politique de Nicolas Sarkozy. D’après l’hebdomadaire allemand Der Spiegel, “les Français sont frustrés à la vue de l’état de leur paye et en colère contre leur président” . Et le Financial Times Deutschland va plus loin en estimant que le message du premier tour peut se résumer par la volonté des électeurs de “se débarrasser de Nicolas Sarkozy, indépendamment de ce qui vient à sa place” , rapporte la Tribune.
En revanche, les scores des autres candidats n’ont que peu attiré l’attention de la presse étrangère. Seul le quotidien argentin Clarin a tenu à rendre hommage à Jean-Luc Mélenchon, “tribun passionné” , “révélation de la campagne” principal opposant de l’extrême droite. The Independent note également le score du candidat du Front de Gauche qui, cumulé à celui de Marine Le Pen, démontre “qu’un Français sur trois a choisi un candidat qui cherche à renverser le consensus politique national et européen” , relate l’Express.
Les autres titres de la presse en ligne
Emploi, affaires sociales
En Grèce, un millier d’entreprises disparaissent chaque semaine [AFP]
Energie, environnement
Brouillard statistique sur les émissions de carbone [Presseurop]
Etats membres
Présidentielle : la presse internationale s’inquiète d’une “résurrection” de l’extrême-droite [L’Express]
Euro, économie
Austérité en Europe : trop fort, trop vite ? [Le Monde]
Libertés, sécurité, justice
Feu vert du Parlement sur le transfert de données des passagers [EurActiv]
Marché unique, entreprises
YPF : Madrid compte prendre des mesures contre l’Argentine [AFP]
Relations extérieures
L’UE adopte de nouvelles sanctions contre la Syrie [AFP]
Une collaboration entre les services secrets britanniques et le régime Kadhafi ? [AFP]
Société de l’information
Audiences historiques pour les sites de la RTBF et du Soir[AFP]
La Présidentielle vue de l’Europe
Presse anglophone
One in five vote for Le Pen as Sarkozy is beaten into second place [The Telegraph]
Presse germanophone
Presseschau : “Die Zukunft von Merkozy ist in Gefahr” [Die Zeit]
Presse espagnole
La ultraderecha reconquista la tercera posición [El Pais]
Presse italienne
Marine Le Pen : « Siamo l’unica opposizione alla sinistra » Il padre Jean-Marie : « Sarkozy è già battuto » [Il Sole 24 Ore]
Brèves 
Infographies 
Actualité 
Podcasts 
Cartes et comparatifs 
Questions-Réponses 
Synthèse