Revue de presse Deux jours plus tard, c’est pourtant avec satisfaction que la commissaire européenne en charge de la stratégique numérique, Neelie Kroes, a annoncé avoir conclu un accord avec la Hongrie prévoyant plusieurs changements à cette loi, “ce qui clôt une polémique ayant entaché la présidence de l’UE assurée par le pays” [AFP].
Comme le rappelle Le Figaro, Budapest s’est attiré de vives critiques de plusieurs gouvernements, groupes de défense des droits de l’homme et médias d’Europe en adoptant l’an dernier ce texte jugé liberticide et contraire à la réglementation de l’UE.
La Commission européenne contestait en particulier “le fait que la loi oblige tous les médias audiovisuels à une ‘couverture équilibrée’, sous peine d’amende. Comme le détaille l’AFP, la Hongrie va remplacer cette formule par une obligation de respecter simplement un “principe de proportionnalité” . De plus les bloggeurs audiovisuels et services de télévision à la demande, ainsi que les médias audiovisuels installés dans d’autres pays de l’UE, seront exclus du champ d’application de la législation.
La Commission a en outre obtenu de limiter l’obligation d’enregistrement faite à tous les types de médias auprès du “Conseil des médias” créé en début d’année.
Enfin, un article prévoyant des amendes contre des médias en cas d’ “outrage” , même de manière indirecte, à l’encontre d’individus, de minorités mais aussi de majorités, qui aurait pu dès lors ouvrir la voie à une censure de la presse sera modifié : jugée trop vague, la notion d’outrage sera remplacée par celle “d’incitation à la haine et la discrimination” , qu’on retrouve dans les législations de la plupart des autres pays européens [AFP].
“Tout n’est pas complètement terminé pour autant” , précise Hulala citant la Commission : cette dernière entend contrôler les modifications législatives, qui doivent doivent être votées par le Parlement hongrois dans un délai “de deux semaines”[AFP], puis garder un œil sur leur mise en application. Neelie Kroes a d’ailleurs annoncé la création d’un groupe de travail chargé d’examiner la question du pluralisme des médias en Europe [Hulala].
Enfin, certains députés européens ne sont pas encore convaincus par ce revirement du gouvernement hongrois de Viktor Orban, remarque le site de RFI. Sur la ligne du parti socialiste hongrois d’opposition, plusieurs ont continué de réclamer le retrait total de cette loi, estimant que “le Conseil des médias n’est pas une autorité pluraliste” . Certes…mais elle est démocratique, puisque désignée par un vote du parlement [Hulala] occupé aux deux tiers par le parti du premier ministre, rappelle en écho l’AFP.
En savoir plus
Revue de presse du 8 février : “Loi polémique sur les médias hongrois : discussions constructives entre Neelie Kroes et M. Orban” [Touteleurope.eu]
Présidence hongroise du Conseil de l’Union européenne (janv. - juin 2011) [Touteleurope.eu]
Les autres titres de la presse en ligne
Agriculture, Pêche
Volatilité des prix agricoles : les syndicats veulent des contrats [Euractiv.fr]
Commerce international
EADS a baissé ses prix pour ravir le contrat des ravitailleurs à Boeing [AFP]
Consommation
L’UE enjoint à la France de renoncer à des aides fiscales dans l’immobilier [Le Monde]
Immobilier : Bruxelles s’en prend aux aides françaises [Les Echos]
Construction européenne
Elargissement et partenariat oriental, priorités de la future présidence polonaise [Euractiv.fr]
Elargissement
Adhésion de la Croatie à l’UE fin 2011 ? [Le Figaro]
Monde : 65 États reconnaissent le Kosovo [La Croix]
Emploi, affaires sociales
Un déni de démocratie rejeté au Parlement européen [l’Humanité]
Comment s’opposer à la cure d’austérité européenne : l’exemple grec [l’Humanité]
Le Premier ministre socialiste de la Grèce lève la voix contre le FMI [La Tribune]
Pour en finir avec les illusions de la « flexsécurité » à la danoise [Rue89]
Energie
Abu Dhabi mise sur le raffinage en Europe [Le Figaro]
Etats membres
Un record irakien battu par la Belgique [Le Monde]
La Hongrie accepte de modifier sa loi contestée sur les médias [Le Monde]
Laurent Wauquiez : “Il faut redonner envie d’Europe aux citoyens [Touteleurope.eu]
Laurent Wauquiez : “nous devons réexpliquer l’Europe” [La Tribune]
A quand la révolution « moules-frites » ? [Slate.fr]
Espagne : une caravane d’imams pour expliquer le don d’organes [Rue89]
Valka-Valga, la vie à deux visages [Presseurop]
Euro, Economie
Un géant boursier pour s’adapter à la mondialisation de la finance [AFP]
BCE : pas Yves Mersch selon Luxembourg [Le Figaro]
Le Portugal parvient à emprunter à moins de 4% [La Tribune]
L’appel à l’aide d’un ministre des Finances désespéré [Presseurop]
Un fidèle à la tête de la Bundesbank [Presseurop]
Institutions
La Commission veut se racheter un code de bonne conduite [Touteleurope.eu]
Parlement européen à Strasbourg : Qui est contre ? “90% des eurodéputés” ou “seulement 50 eurodéputés” ? [Touteleurope.eu]
Liberté, sécurité, justice
Trafic d’organes au Kosovo : la Serbie veut une enquête mandatée [AFP]
Monde : Pour le Kosovo, Vlora Çitaku veut une perspective européenne [La Croix]
Claire Rodier « L’UE délocalise déjà les contrôles » [l’Humanité]
Migrants tunisiens : l’Europe face à ses contradictions [La Croix]
A Lampedusa, la vie compliquée de l’île envahie par les Tunisiens [Euronews]
“RaBIT” : Qu’est ce que c’est ? [Touteleurope.eu]
Relations extérieures
Nouvel appel à manifester en Libye [Le Monde]
Santé
L’UE se dote d’un dispositif pour lutter contre les médicaments contrefaits [Le Monde]
Sciences
Lancement réussi de l’ATV Johannes Kepler en route pour l’ISS [AFP]
Société de l’information
Le Parlement ne veut pas de l’Etat dans l’instance de contrôle des Télécoms [AFP]
Transports
L’Europe et vous : des droits renforcés pour les passagers des bus [Touteleurope.eu]
Ailleurs en Europe
Presse anglophone
Ariane rocket blasts off in French Guiana [Telegraph.co.uk]
Listen to this message of hope from Europe’s Arabs - and the warning [The Guardian]
Europe’s huddled masses [BBC News]
EU’s Afghan police role ‘failing’ [BBC News]
State faces €3.2m fine over breach of EU ruling [Irish Times]
MEPs approve EU rules to stamp out rising sales of fake drugs [EUobserver]
EU industry chief claims support for foreign investment review board [EUobserver]
Indie music sector launches European prize [EUobserver]
Presse espagnole
Van Rompuy abre consultas para un pacto de competitividad “desde cero” [El País]
El corredor mediterráneo [El País]
La Comisión lleva a España a los tribunales por discriminar a los pensionistas de la UE [El País]
Sarkozy lanzará un debate sobre el laicismo y el islam en Francia [ABC.es]
Presse germanophone
Kroatien-Beitrittgespräche “kurz vor dem Abschluss” [Die Presse]
EU will Verbraucher vor gefälschten Pillen schützen [Hamburger Abendblatt]
Ungarn - Ungarn will Mediengesetz ändern [Deutsche Welle]
Dauerblockade in Serbien [Der Standard]
Presse italienne
Gas, Ue sta spingendo per integrazione Nabucco e Itgi [Reuters Italia]
Tracciabilità Ue per i farmaci [Il Sole 24 Ore]
Ultimatum di Bruxelles sulla golden share in Italia [Il Sole 24 Ore]
Lampedusa, barcone disperso : si teme strage [La Repubblica]
Brèves 
Infographies 
Actualité 
Podcasts 
Cartes et comparatifs 
Questions-Réponses 
Synthèse