Derniers articles publiés

Revue de presse : en Irlande, réconciliation à l'ombre de la guerre d'indépendance

Revue de presse 18.05.2011

Qualifiée d'historique, la visite de la reine Elisabeth II en Irlande suscite bien des réactions dans le pays. Certains n'ont en effet pas oublié les épisodes sanglants de la guerre d'indépendance. Mais 80% de la population, comme la plupart des responsables politiques, ne souhaitent privilégier qu'un seul mot d'ordre : la réconciliation.

"La visite de la reine Elisabeth II en Irlande constitue une 'catharsis commune' qui donne une crédibilité historique aux récents progrès politiques accomplis par les deux pays, estiment les quotidiens britanniques et irlandais. La presse des deux pays salue cette visite entamée hier et la qualifie de pas de géant", comme le rapporte l'AFP.

Huit mille policiers et deux mille militaires sont mobilisés pour l'occasion, une visite de quatre jours de la souveraine britannique. "Le conflit nord-irlandais avait empêché un tel déplacement jusqu'à la signature d'un accord de paix en 1998. C'est un évènement historique pour les Irlandais et seul le Sinn Fein, parti nationaliste irlandais qui souhaite la réunification, considère que la visite de la reine est prématurée" [RFI].

Pour Enda Kenny, le Premier ministre irlandais, cité par RFI, "le choix des sites visités par la reine envoie un message fort pour cicatriser les blessures du passé". La reine, commandante en chef de l’armée britannique, a déposé hier une gerbe au jardin du Souvenir, érigé en l'honneur des victimes de la guerre d'indépendance, reconnaissant ainsi la légitimité de leur combat. Aujourd'hui, elle se rendra à Croke Park, un stade de Dublin, où la police britannique avait tiré sur les joueurs et sur les spectateurs tuant 14 personnes en 1920.

"Elle doit également prononcer ce mercredi soir à Dublin l'unique discours de sa visite, au cours d'un dîner officiel où elle sera accompagnée par le Premier ministre britannique, David Cameron" [Le Figaro].

"Ces gestes de réconciliation, éminemment symboliques selon RFI, sont une façon de clore un chapitre long et douloureux de l’histoire des deux îles". Car les enjeux politiques de la visite sont réels : "d'après Maurice Goldring, professeur à l'université Paris VIII, historien et spécialiste de l'Irlande du Nord, il s'agit d'officialiser 'les accords du vendredi saint de l’indépendance et de la partition du point de vue symbolique. C’est extrêmement important'. C'est la consécration de l’apaisement et la consécration des accords de paix".

C'est pourquoi la visite se déroule sous haute sécurité. "Les autorités redoutent l’action de dissidents de l’IRA" [NouvelObs]. Quelques heures avant le début de la visite, des démineurs de l'armée irlandaise ont dû neutraliser une bombe artisanale et, selon le Figaro, "la police a été maintenue en état d'alerte toute la journée par au moins huit fausses alertes à la bombe, dont deux ont impliqué de faux colis piégés abandonnés dans des parcs de la capitale". Quant au parti républicain Sinn Féin, il a choisi de lâcher des centaines de ballons noirs dans le ciel en signe de protestation.

Les autres titres de la presse en ligne

Agriculture, pêche

Bruxelles à la rescousse de l’agriculture française [Euractiv.fr]

Commerce extérieur

Les relations commerciales se tendent entre l'Europe et la Chine [Les Echos]

Construction européenne

La Journée maritime européenne donne la priorité à la dimension humaine [Fenêtre sur l'Europe]
L’Allemagne veut faire l’Europe sans Bruxelles [La Croix]

Culture

A Cannes, la Commission reste floue sur les aides au cinéma [Euractiv.fr]
Freud s’invite au Vatican dans “Habemus Papam” [Euronews]

Education, formation, jeunesse

Valérie Pécresse: "La mobilité est une bonne chose pour l'identité européenne" [Toute l'Europe]

Elargissement

Les Turcs s’inquiètent d’une censure généralisée sur Internet [Myeurop]

Emploi, affaires sociales

A Athènes, le CES change de visage [Toute l'Europe]
Merci, patrons ! [Le Monde]

Energie, environnement

La Sardaigne dit non au nucléaire [Euronews]
Les émissions de gaz à effet de serre de l’UE en hausse en 2010 [Fenêtre sur l'Europe]
Bruxelles dément tout accord sur les stress tests nucléaires [Le Monde]
Projet ukraino-belge de production de biomasse à Tchernobyl [AFP]
Feu vert des Pays-Bas pour un projet de stockage souterrain de gaz naturel [AFP]

Etats membres

Affaire DSK : chronique d’une chute annoncée [Presseurop]
Belgique : mission impossible pour Elio Di Rupo ? [Presseurop]
Italie : Berlusconi battu à domicile [Presseurop]
Portugal : une première tranche d’aides avant les élections [Presseurop]
 Londres choie ses jeunes migrants français [Myeurop]
 Belgique : Les députés flamands veulent indemniser les anciens collabos [Euractiv.fr]
Manifestations de masse en Espagne contre le plan d’austérité [Euronews]
 80% des Irlandais favorables à la visite de la Reine d’Angleterre [Euronews]
Sordide affaire de cannibalisme en Slovaquie [Euronews]
La grossesse d’une première dame, fait inédit en France [Euronews]
 Libérés du fardeau populiste, les Finlandais font moins peur à l'Europe [Le Monde]
Italie : Milan en ballottage, une "gifle" pour Berlusconi [Le Monde]
 La presse anglo-saxonne raille la «loi du silence» française [Le Figaro]
Irlande : alertes à la bombe pour la visite de la reine [Le Figaro]
L'affaire DSK vue d'Allemagne [Slate]
Berlusconi prend une claque aux municipales [Slate]
Rigueur: le gouvernement britannique va vendre ses bons vins [Slate]

Euro, économie

L’Irlande vers le naufrage [Presseurop]
Nouvelles aides pour l'Irlande et le Portugal, pas pour la Grèce [Euractiv.fr]
Le Parlement veut peser sur l'avenir de l'euro [Euractiv.fr]
Normes Bâle III : Bruxelles veut une harmonisation maximum dans l'UE [Fenêtre sur l'Europe]
Espagne : la vie en hypothèque [Les Echos]
FMI: l'Europe avance ses pions, Lagarde envisagée pour remplacer DSK [Les Echos]

Institutions

Présidence de l'UE : “DSK” et la Grèce contrarient les plans de Varsovie [Presseurop]

Libertés, sécurité, justice

 Viviane Reding "Renforcer le droit des victimes : un credo européen" [Toute l'Europe]
Bruxelles veut des droits européens de base pour les victimes de violences [La Croix]

Marché unique, entreprises

Les 27 s'entendent sur le contrôle des ventes à découvert [Reuters]

Recherche et sciences

Tsunamis et séismes: des chercheurs se réunissent à Bruxelles le 20 mai [Fenêtre sur l'Europe]

Régions

Consensus mou sur les régions intermédiaires [Euractiv.fr]

Relations extérieures

 La Russie prête à accorder 6 milliards de dollars de crédit à la Biélorussie [Le Monde]
Opération séduction de Van Rompuy à Pékin [Euractiv.fr]
L'UE pourrait sanctionner le président syrien Bachar al-Assad [Fenêtre sur l'Europe]
Le Danemark va revendiquer le pôle Nord [AFP]

Société

Homophobie et transphobie: l'Europe a des progrès à faire! [Myeurop]

 

Ailleurs en Europe

Presse anglophone

IMF chief Strauss-Kahn must resign, say European ministers [The Guardian]
Unsafe in Libya, unwanted in Europe: exiles of the Arab Spring [The Independent]
Could Greece be the next Lehman Brothers? Yes – and potentially even worse [The Guardian]
The Queen in Ireland: Our mutal catharsis [The Guardian]
Brussels planning to give Greece more time to repay sovereign debt [The Irish Independent]
Queen honours those who died in the fight for Irish freedom [The Irish Times]
Member states responsible for EU 'single voice' [EUobserver]
EU steps up pressure for maritime emissions deal [EUobserver]
Ashton keen to axe Congo conflict envoy [EUobserver]

Presse espagnole

¡Yes we camp! pero... ¿para qué? [El Mundo]
Bruselas presenta su plan de protección de víctimas que entierra la euroorden [El Mundo]
Berlín propone unificar vacaciones y jubilación en los países de la UE [El Mundo]
El consumo interno lastra el crecimiento de España en el primer trimestre [El Pais]
Merkel pide unificar jubilación y días de vacaciones en la UE [ABC]

Presse germanophone

Europäer wollen Führung beim IWF behalten [Der Tagesspiegel]
Tschechien: EU untersucht "Penis-Tests" [Die Presse]
Designierter EZB-Chef Draghi - Mission: Quadratur des Kreises [Frankfurter Rundschau]
Historischer Besuch - Die Queen ehrt irische Freiheitskämpfer [Der Spiegel]
De Maizière präsentiert Pläne für Bundeswehrreform [Südkurier]

Presse italienne

Strauss-Kahn agita l'Ue Le ministre in rivolta [La Stampa]
Strauss-Kahn, Fmi spera che lasci Le ministre Ecofin: "Basta, si dimetta" [La Repubblica]
Una donna per il dopo Strauss-Kahn [La Stampa]
 Parmalat dice no a Lactalis [Il Sole 24 Ore]
La Ue apre ad Atene: proroghe sui rimborsi [Il Sole 24 Ore]
No italiano all'euroritenuta [Il Sole 24 Ore]
Elisabetta tende la mano all'Irlanda [Il Sole 24 Ore]