Une base de données terminologiques communautaires a été officiellement ouverte au public lors d’une cérémonie organisée par le Parlement européen et la Commission européenne. Terminologie interactive pour l’Europe, plus communément appelée « IATE », regroupe les bases de données terminologiques propres à chaque institution ou organe de l’Union européenne ; elle renferme 8,7 millions de termes et fonctionne dans les 23 langues officielles de l’Union. Utilisée par les services de traduction des institutions européennes depuis 2005, elle concourt déjà de manière notable à la qualité de la communication écrite des institutions et organes en question. Elle permet d’accéder facilement à une terminologie validée et garantit ainsi la cohérence et la fiabilité du vocabulaire indispensable à la rédaction de textes clairs et univoques, garants, tout à la fois, de la légitimité et de la transparence du processus législatif et de l’efficacité de la communication avec les citoyens européens.
Ouverture au public d’une base de données terminologiques communautaires en vingt-trois langues
Publié le 28.06.2007
Partager la publication "Ouverture au public d’une base de données terminologiques communautaires en vingt-trois langues"
Fonctionnement de l'UE
3 minutes pour comprendre l'Europe
L'Union européenne expliquée sans jargon, à travers des articles courts et faciles à lire en 3 minutes chrono. L'essentiel pour bien comprendre l'Europe. Découvrez également "L'Europe en 3 minutes, le podcast".
Newsletter
Fonctionnement de l'UE
Traités, budget, élargissement, droit, institutions... Recevez tous nos articles sur le fonctionnement de l'Union européenne.
Pour approfondir
À la une sur Touteleurope.eu
-
Infographies Mis à jour le 19.04.2024
-
Podcasts Publié le 18.04.2024
-
Cartes et comparatifs Mis à jour le 18.04.2024
-
Questions-Réponses Mis à jour le 11.04.2024
-
Synthèse Publié le 18.04.2024
-
Quiz Publié le 16.04.2024
-
Synthèse Mis à jour le 18.04.2024
Recevez gratuitement les newsletters de Toute l’Europe
La revue de presse
Le sujet européen du jour traité par la presse + une sélection d'autres infos essentielles.
La newsletter hebdo
Retour sur nos dernières publications et focus sur les événements à venir.
La newsletter Elections européennes
Retour sur l’actualité de la campagne électorale en France et en Europe.
La newsletter "Le Topo"
Le fonctionnement de l’UE à travers des exemples concrets.
Thématique Agriculture et pêche Economie et social Environnement Fonctionnement de l'UE Histoire Institutions L'Europe en région L'Europe et moi L'UE dans le monde Présidence du Conseil de l'Union européenne Société Vie politique des Etats membres
Recevez les dernières informations sur vos sujets préférés.