Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a demandé au Conseil de reconsidérer le régime des langues des sites Internet des Présidences de l’UE. Ceci fait suite à une plainte d’une association qui demandait à ce que ces sites ne soient pas seulement disponibles en anglais et en français, mais également en allemand. Selon le Conseil, seul l’Etat membre assurant la Présidence endosserait la responsabilité de son site Internet.
Le Médiateur ne partageant pas cet avis et après que le Conseil ait rejeté son projet de recommandation à ce sujet, il a porté l’affaire devant le Parlement européen.