Les députés grecs ont finalement adopté hier, peu après minuit, le plan d'austérité leur permettant de recevoir une nouvelle aide financière de la part de la Troïka (UE, FMI, BCE) s'élevant à 130 milliards d'euros. Tous les quotidiens reviennent ce matin sur le climat de violence dans lequel s’est déroulé ce vote, notamment à Athènes où 80.000 personnes se sont réunies, selon la police, pour manifester contre ce plan d'austérité.
Cette aide financière est cruciale pour le pays, qui risquait de se retrouver en situation de défaut de paiement en mars prochain, avec l'arrivée à échéance d'une dette de 14,5 milliards d’euros. C'est pourquoi avant le vote, le Premier ministre grec Lucas Papademos a déclaré que les députés grecs "[allaient] assumer leur responsabilité" et "définir le choix le plus important" pour la Grèce : "avancer avec l'Europe et la monnaie unique", nous rapporte Le Figaro.
Le plan d'austérité vise à économiser 3,3 milliards d'euros, par des coupes drastiques dans de nombreux budgets, la suppression de 15.000 postes de fonctionnaires et la baisse de 22 % du salaire minimum, ramené à 586 euros brut sur quatorze mois, explique Le Monde.
Le plan a été approuvé à une majorité de 199 voix sur 300, tandis que 43 élus du Pasok (Parti socialiste) et de Nouvelle Démocratie (Parti conservateur) n'ont pas respecté le mot d'ordre de leurs partis et ont été exclus sur le champ de leurs formations, indique Le Point. Pendant que les députés débattaient, des dizaines de milliers de Grecs s'étaient rassemblés à l'extérieur, sur la place de la Constitution (Syntagma).
Cette mobilisation, la plus forte depuis des mois de manifestations contre les mesures de sécurité, a été condamnée par le Premier ministre, pour qui "la violence et les destructions n'ont pas de place en démocratie". La police a répondu à certains manifestants qui jetaient des pierres et des cocktails Molotov sur la Syntagma en tirant des grenades lacrymogènes pour tenter de les disperser. A Athènes, plusieurs dizaines de départs de feu ont été signalés, et au moins dix bâtiments ont été détruits par les flammes, selon Le Monde.
La Grèce subissait la pression de ses créanciers de la Troïka, mais également des autres Etats membres. Pour Wolfgang Schäuble, ministre allemand des Finances, "la Grèce doit faire ses devoirs pour devenir compétitive, que cela passe par un nouveau plan de sauvetage ou par une autre voie que nous ne souhaitons pas prendre (...)", rapporte Reuters.
La Grèce s'apprête donc à rencontrer des temps difficiles. Lucas Papademos a reconnu que "la mise en œuvre pleine, effective et en temps voulu de ce programme ne sera pas aisée. Nous avons pleinement conscience que ce programme économique implique des sacrifices à court terme pour la population grecque" [Reuters].
La Chine touchée dans ses exportations [Les Echos]
The Artist meilleur film, Dujardin meilleur acteur aux Oscars britanniques [L'Express]
Nucléaire: des experts déconseillent la fermeture prématurée de centrales [AFP]
En Espagne, les syndicats appellent à la mobilisation générale le 19 février [AFP]
Assemblée: le projet de TVA sociale à l'épreuve [Le Figaro]
Amiante: verdict très attendu dans le maxi-procès Eternit à Turin [Le Point]
Italie : Le procès de l’amiante va livrer son verdict [Euronews]
Royaume-Uni: Le Sun menacé après une série d'arrestations [L'Express]
Le Premier ministre suédois veut la retraite… à 75 ans [Libération]
Amiante : l’attente énorme d’un procès hors norme [Libération]
L'Espagne donne un grand coup de flexibilité à son marché du travail [Les Echos]
Athènes en feu tandis que le parlement adopte le plan d'austérité [La Tribune]
Le parlement grec vote l'austérité dans un climat de violences [Reuters]
Les députés grecs votent les mesures d'austérité [Le Figaro]
Grèce : les 10 nouvelles mesures de rigueur [Le Figaro]
Austérité: remous sociaux en Espagne et au Portugal [Le Figaro]
Athènes brûle alors que le parlement vote plus d'austérité [Rue89]
Le Parlement grec adopte un nouveau plan d'austérité après une soirée d'émeutes [Le Monde]
La Banque Centrale Européenne risque-t-elle d’exploser en prêtant aux banques? [Le Monde]
Le président du Parlement européen juge "déséquilibré" l'accord ACTA [AFP]
Pour la Chine, la crise de la dette européenne est à un "moment crucial" [AFP]
La Chine ne veut pas acheter l'Europe [AFP]
La Chine n'a pas l'intention de "racheter l'Europe", affirme-t-elle [RTBF]
Comment l'Iran et la Russie tiennent à bout de bras le régime syrien [Slate]
Croissance : coup de froid sur les BRIC [Les Echos]
Presse anglophone
Fury as Greek MPs pass new cuts [BBC News]
Europe takes to streets over Acta [BBC News]
Alleged rape victim arrested in Ireland for refusal to testify [The Guardian]
Airlines seek deal on EU scheme [BBC News]
Greece approves austerity cuts to secure bailout [The Guardian]
Scottish referendum talks begin [The Guardian]
What if Greece had to get a new currency? [BBC News]
Cruise ship fuel removal begins [BBC News]
Romania: New government, old problems [The Economist]
Brinkmanship in Athens [The Economist]
Sovereign bonds [The Economist]
Greece and the euro [The Economist]
And they’re off [The Economist]
Presse germanophone
EU: Parlament in Athen macht Weg für neue Hilfen frei [Focus]
EU-Parlamentspräsident: Schulz beklagt "Geheimniskrämerei" wegen ACTA [Focus]
Die kleine Schwester der Ariane [Die Welt]
Hafen rückt wieder auf Platz zwei in Europa vor [Die Welt]
Presseschau: Krisenbewältigung allein rettet Europa nicht [Handelsblatt]
Presse espagnole
El coste de decir 'no' a Europa [El Pais]
Grecia aprueba más recortes en medio de graves disturbios [El Pais]
El centro de Atenas arde mientras el Parlamento aprueba más ajustes [El Pais]
Una Alemania europea en una Europa alemana [El Pais]
Grecia evita la quiebra mientras 'arden' las calles [El Mundo]
El mayor juicio en Europa sobre víctimas de amianto llega hoy a su fin en Italia [El Mundo]
El Parlamento griego aprueba el recorte para recibir el rescate... [ABC]
... mientras Grecia arde con los recortes [ABC]
Polémica por una estatua inspirada en Carla Bruni para homenajear a obreras francesas [ABC]
Alemania considera el acuerdo en Grecia como el primer paso formal [La Vanguardia]
Presse italienne
Scalata al big europeo: partita in due tempi [Il Sole 24 Ore]
La Germania europea, non l'Europa tedesca [Il Sole 24 Ore]
«Berlino e Roma partner forti per creare un' Europa competitiva» [Corriere della Sera]
"La Grecia è il primo passo. Adesso tutti i Paesi Ue continuino con le riforme" [La Stampa]
L'Europa resta con il fiato sospeso Attesa per il voto greco sulle riforme [La Repubblica]