"Nos défis sont aussi divers que nos nations", a déclaré dimanche le président américain Barack Obama. Une phrase qui résume bien la teneur des conclusions que le G20, réuni ce week-end à Toronto, a rendues hier [Le Monde].

Concernant le débat qui a structuré le sommet (austérité ou relance ?) le texte reste ambigu. Le communiqué final en appelle à la "consolidation budgétaire", entérinant à demi-mot l’approche européenne soutenue par Toronto. Mais si certains y décèlent un engagement de la part de l’ensemble du G20 à réduire les déficits publics de moitié d’ici 2013, le Président français a tenu à préciser que la déclaration n’avait fait qu’acter les mesures déjà annoncées individuellement par certains [Le Figaro]. En effet, le texte insiste encore davantage sur la nécessité de "soigneusement calibrer" ces mesures pour soutenir la croissance, tant l’austérité pourrait, "menée simultanément dans plusieurs économies, nuire à la reprise".

Sans surprise, la taxe bancaire prônée par l’Allemagne, la France et le Royaume-Uni n’a pas convaincu les autres membres du G20, et se retrouve à peine mentionnée dans le texte final. "Le G20 reconnaît la légitimité de la taxe, c’est déjà bien !" insiste pourtant Paris, qui compte la mettre en œuvre quoi qu’il arrive [Le Figaro].

Finalement, la presse parle d’un "texte consensuel" qui prend acte des approches de chacun sans trancher pour une méthode commune, opposant ainsi ce sommet à ses prédécesseurs qui "avaient donné lieu à de grandes manifestations d’unité face à la crise" [Reuters].

Une critique injustifiée pour le chef de l’Etat français. "Les temps étant plus apaisés, il est normal qu'on rentre dans des G20 à connotation moins dramatique", a fait valoir Nicolas Sarkozy. "On ne peut pas prendre des décisions historiques à chaque fois, mais chaque fois c'est important de discuter", a ajouté le Président qui s’attendait déjà à un "sommet de transition" [AFP].

Les autres titres de la presse en ligne

Concurrence

Séparation entre RFF et SNCF : Bruxelles saisit la Cour européenne de justice [Le Figaro]

Crise de l'euro

Analyses
Plaidoyer pour une Europe trop vite condamnée [Les Echos]
Schäuble - La rigueur allemande compatible avec la croissance [Reuters]

Etats membres
Sarkozy prépare une cure d'austérité au sommet de l'État [Le Monde]
L'Etat français en quête de plus de recettes [La Tribune]
François Fillon resserre son discours sur la rigueur [La Croix]
Inspection franco-allemande en Grèce [Libération]
Riyad n'achètera pas de dette souveraine européenne - B. central [Reuters]

Mouvements sociaux
Italie : un million de manifestants contre le plan d’austérité budgétaire [Euronews]

Emploi, affaires sociales

Inde : les Européens sont des enfants gâtés [Le Figaro]
La femme n’est plus aussi égale que l’homme [Euronews]

Fiscalité

La baisse de la TVA dans la restauration en chiffre [Le Figaro]

Marché unique

Londres va imposer des quotas hors UE [Le Figaro]

Présidence de l'UE

La Belgique prend sans véritable gouvernement la tête de l'UE [Le Point]
UE: la présidence belge va permettre à Van Rompuy de s'affirmer [La Point]
Union européenne : Vers une présidence belge en demi-teinte [Euronews]

Recherche, sciences

Politique spatiale européenne : le pré-rapport de Bruxelles [Les Echos]
L'espace européen [Les Echos]

Relations extérieures

G20: l'UE crie victoire [Le Figaro]
Désaccords au sommet sur la taxe bancaire [Le Figaro]
Le G20 accepte la rigueur à la carte [Le Figaro]
Le G20 au chevet de la timide reprise de l'économie mondiale [Le Monde]
G20 : les pays riches prêts à diviser par deux leur déficit [La Tribune]
A Toronto, le G20 dépense beaucoup mais prône l'austérité [Rue89]
Gouvernance mondiale: le G8 refuse d'abdiquer devant le G20 [AFP]

Société

Tour d'Europe à la course à pied: après 16 pays traversés, Serge Girard en route vers l'exploit  [Le Point]

Presse anglophone

G20 summit sets target for cutting national deficits [Irish Times]
What if Hitler had invaded? [Irish Times]
Made in his own image: The Catholic Church faces another scandal [The Independent]
Big man passing [The Economist]
Ashton to command US-type situation room [EU Observer]

Presse espagnole

El G-20 fija como nueva prioridad la reducción del déficit público [El Pais]
Bruselas quiere que la deuda privada cuente en las sanciones por déficit [El Pais]
Bruselas rechaza reformar la OCM del aceite [El Pais]
Zapatero asegura que 'no vacilará en recortes' y Obama le felicita [El Mundo]
Leterme promete una Presidencia de turno basada en la 'continuidad' [El Mundo]
La Eurocámara acepta el pacto para dar a Washington datos bancarios europeos [El Mundo]
Cameron quiere retirarse de Afganistán en cinco años [ABC]
La derecha francesa, balcanizada [ABC]

Presse allemande

Analyse: Europäer kämpfen bei G20 um ihren Status [Sueeddeutsche]
USA/Europa: Insel der Eintracht [Die Zeit]
Deutschland und Frankreich: Finanzsteuer in der EU geplant [FAZ]
Brüssel, wir haben ein Problem [Die Welt]
Angriff in Europa: „In China ist Hankook Tire deutlicher Marktführer“ [Handelsblatt]

Presse italienne

I Grandi e l’aiuto alla ripresa: deficit dimezzati entro 2013  [Corriere della sera]
«L’Italia promuova un Codice stradale per tutta l’Europa» [Il Giornale]
Islanda, legalizzate le nozze gay la premier sposa la sua compagna [La Rpubblica]
Allarme inquinamento Coste e isole a rischio [La Repubblica]