Les Européens au quotidien

 Imprimer cette page Envoyer la page

A Chaque Etat membre, sa recette de cuisine

Sommaire

Les traditions culinaires
Les recettes de cuisine
Les petits-déjeuners

Les recettes des Etats membres de l'UE sont diverses et toutes aussi savoureuses les unes que les autres.

Touteleurope.eu vous propose de découvrir une recette traditionnelle de chaque Etat membre. Il ne vous reste plus qu'à vous initier à la cuisine européenne...

 


Allemagne : La tarte au sucre


Pour 4 personnes
Préparation : 15 minutes
Cuisson : 30 minutes

Ingrédients

  • 200 g de farine
  • 50 g de beurre
  • 2 oeufs
  • 1/2 sachet de levure chimique
  • 5 cl de lait
  • 2 cuillères à café de sucre cristallisé
  • 50 g de cassonade
  • une pincée de sel


Préparation

© [2008] Jupiterimages

Ajoutez au lait : la levure, le sucre, le sel et les œufs et mélangez bien le tout. Rajoutez ensuite la farine puis le beurre fondu. Pétrissez bien la pâte obtenue.

Préchauffez le four à 200° (thermostat 6). Pendant ce temps pétrissez à nouveau la pâte en y ajoutant le sucre cristallisé pour qu'il se mélange bien.

Etalez la pâte à l'aide d'un rouleau et déposez la dans un moule beurré.
La laisser gonfler environ 15 minutes. Avec vos doigts faites des trous dans la pâte pour y mettre la cassonade légèrement mouillée de lait.

Mettez le plat au four et laissez cuire environ 30 minutes.
Le résultat est délicieux accompagné d'une tasse de chocolat chaud pour un quatre-heures gourmand !



Autriche : "Wiener Schnitzel" (Escalope viennoise)


Pour 4 personnes
Préparation
: 10 minutes
Cuisson : 10 minutes

Ingrédients

  • 4 escalopes de veau de 150 g environ
  • sel, poivre
  • 80 g de farine
  • 1 ou 2 œufs
  • 1 cuillére à soupe de lait
  • 1 cuillère à café d'huile
  • 80 g de chapelure
  • 200 g de matière grasse (huile)

Préparation


© [2008] JupiterimagesAplatissez légèrement les escalopes, salez et poivrez. Passez les escalopes dans la farine de chaque côté, puis dans les œufs battus avec le lait et l'huile, et enfin dans la chapelure.

Faites chauffer l'huile dans une poêle. Quand elle est très chaude, faites frire les escalopes environ 5 minutes de chaque côté (la chapelure doit être bien dorée).

Servez les avec un quartier de citron, du persil, des pommes de terre et de la salade (salade composée de concombre et laitue).


Belgique : Gaufres chaudes flamandes


Pour 6 personnes (12 gaufres)

Préparation : 20 minutes
Cuisson : 25 minutes

Ingrédients

  • 250 g de farine
  • 125 g de beurre
  • 30 g de levure
  • 4 dl de lait tiède
  • 4 oeufs
  • une pincée de sel
  • un peu de vanille
  • 1 grosse cuillère de sucre
  • 1 verre à liqueur de cognac


Préparation

© [2008] JupiterimagesDélayez dans 4 dl de lait tiède, 30 g de levure. Lorsque la levure est bien fondue sans grumeaux, ajoutez quatre jaunes d'oeufs, une pincée de sel, une forte cuillère à soupe de sucre en poudre, un peu de vanille, et un verre à liqueur de bon Cognac. Délayez bien le tout et incorporez ensuite 250 g de farine.

Battez les blancs d'oeufs en neige bien ferme.

Lorsque la farine est bien absorbée, ajoutez 125 g de beurre légèrement fondu et les blancs d'oeufs en neige.

Laissez lever la pâte.

Faites cuire, dans un fer à mailles moyennes pendant environ 3 minutes pour chaque gauffre.

Servez les gaufres saupoudrées de sucre fin ou de cassonade.


Bulgarie : "Banitsa au fromage"

Pour 12 personnes
Préparation : 1 heure
Cuisson : 35 minutes

Ingrédients

Pour la pâte brisée :

  • 1 kg de farine
  • sel
  • 33 cl d'eau


Pour la garniture :

  • 400 g de fromage de chèvre frais
  • 4 oeufs
  • 500 g de yaourt nature
  • 1 cuillère à café de levure
  • 100 g de beurre fondu


Préparation


Préchauffez votre four th.6 (180°C).

Mélangez la farine, le sel et l'eau jusqu'à ce que la pâte soit ferme. Laissez-la reposer 1 h (Vous pouvez également acheter une pâte brisée déjà faite dans un commerce).

Abaissez la pâte en feuilles d'un millimètre d'épaisseur.

Battez les oeufs à la fourchette, puis mélangez-les avec la poudre à lever, le yaourt et le fromage émietté.

Étalez la première feuille et badigeonnez-la avec du beurre fondu, puis avec le mélange d'oeufs.
Recouvrez d'une deuxième feuille, badigeonnez de beurre, etc., en terminant par une couche du mélange d'oeufs.

Roulez le tout, placez ce rouleau dans un plat à gratin beurré.

Enfournez 35 minutes. Après cuisson, recouvrez d'un linge pour assouplir la pâte cuite.

Chypre : "Tyropitakia" (Triangles au fromage)

Pour 6 personnes
Préparation : 15 minutes
Cuisson : 15 minutes

Ingrédients

  • 250 g de feta
  • 1 tasse de parmesan
  • 2 œufs
  • poivre
  • persil haché
  • 125 ml de beurre fondu
  • 500 g de pâte (phyllo, que l'on trouve notamment chez les épiciers grecs)


Préparation

Ecrasez la feta avec une fourchette, ajoutez le parmesan râpé, les œufs et le poivre.

Découpez la pâte en lanière de 25x5 cm. Badigeonnez chaque morceau de beurre fondu et mettez une cuillérée à café du mélange de fromage à un bout, pliez un coin de façon à formez un triangle, répétez l'opération jusqu'à épuisement de la pâte.

Déposez les Tyropitakia sur une plaque beurrée et badigeonnez avec le reste du beurre.

Faites cuire pendant 15 minutes (ils doivent être bien dorés) à four modéré (200°C). Servez les chauds.


Danemark : "frikadeller" (Boulettes de viande)

Pour 4 personnes
Préparation : 40 minutes
Cuisson : 30 minutes

Ingrédients

  • 500 g de farce moitié viande de bœuf, moitié viande de porc
  • 1 œuf
  • 100 g de farine
  • ½ litre de lait
  • 25 g d'oignons émincés
  • sel, poivre
  • beurre ou saindoux pour la cuisson

Préparation

Débarrassez la viande des tendons et de la peau, la couper en tranches épaisses et la passez trois fois au hachoir.

Mettez la viande hachée dans un grand bol et y ajoutez l'œuf, la farine et l'oignon émincé. Remuez en ajoutant peu à peu le lait, une cuillère à soupe à la fois pour commencer. Salez, poivrez et remuez pendant au moins une demi-heure pour que la farce soit bien liée.

Faire brunir un bon morceau de beurre ou de saindoux dans la poêle jusqu'à ce que l'écume ait disparu. Avec une cuillère à soupe trempée dans le beurre ou le saindoux chaud, formez les fricadelles et les poser dans la poêle.

Lorsqu'elles sont bien dorées, retournez-les doucement avec un couteau plat et faites-les dorer de l'autre côté. Il faut compter 8 à 10 minutes de cuisson pour chaque côté, à feu doux pour qu'elles ne brûlent pas.

Servez les fricadelles avec de la purée, des haricots verts au beurre noir et des betteraves au vinaigre.

Espagne : Gaspacho


Pour 4 personnes

Préparation : 30 minutes
Mettre au frais 2 heures

Ingrédients

  • 8 tomates grappe bien mûres et bien parfumées
  • 1 concombre
  • 2 oignons
  • 1 poivron jaune
  • 1 gousse d'ail
  • 4 tranches de pain de campagne un peu rassis
  • 4 cuillères à soupe d'huile d'olive
  • 2 cuillères à soupe de vinaigre de vin
  • un peu de concentré de tomate en boîte
  • sel et poivre
  • quelques gouttes de tabasco
  • 1 litre d'eau


Préparation


© [2008] JupiterimagesPelez les tomates, enlevez leurs pépins et coupez les en morceaux. Pelez et coupez en petits morceaux le concombre et les oignons.
Retirez la queue du poivron, débarrassez le de ses grains et coupez le en lanières. Pelez et pilez la gousse d'ail.

Retirez la croûte des tranches de pain et émiettez les.

Mixez tous ces ingrédients au mixeur pour obtenir un mélange bien homogène, ajoutez l'eau, le vinaigre, l'huile et le concentré de tomate.
Salez et poivrez. Il est possible d'ajoutez selon ses préférences quelques gouttes de tabasco. Repassez le tout au mixeur.

Mettez le gaspacho au réfrigérateur environ 2 heures car il faut le déguster très frais. Il est possible de le servir accompagné de dés de concombres, de tomates, de poivrons et de quelques croûtons.


Estonie : "Mustikassupp" (Soupe aux myrtilles)

Pour 4 personnes
Préparation : 10 minutes
Cuisson : 10 minutes
Réfrigération : 2 heures

Ingrédients

  • 600 g de myrtilles
  • 200 g de crème liquide 
  • 100 g de crème épaisse
  • 80 g de sucre 
  • ½ petit citron
  • 2 cuillères à soupe de Maïzena
  • cannelle


Préparation


Mixez les baies dans un mixeur pour obtenir une purée. Passez la purée à l'aide d'un tamis.

Ajoutez 30 cl d'eau, faites-la chauffer à ébullition puis laissez-la cuire à feux doux pendant 15 minutes.

Mélangez la Maïzena avec de l'eau et ajoutez-la à la soupe. Ajoutez le jus de citron, le sucre et la cannelle en remuant la soupe. Mettez la soupe au froid. Avant de servir, mélangez la soupe avec les crèmes.



Finlande : Hernekeitto (Soupe aux pois)


Pour 4 personnes

Préparation : 15 minutes
Cuisson : 3 heures

Ingrédients

  • 275 g de pois secs
  • 3 L d'eau froide
  • 125 g de lard salé
  • marjolaine
  • sel et poivre


Préparation

Faites tremper les pois dans l'eau froide pendant une nuit.

Faites chauffer de l'eau et faites cuire les pois dedans. Portez à ébullition, réduisez et faites cuire pendant une heure jusqu'à ce que les pois se ramollissent.

Ajoutez le lard et faites cuire pendant deux à trois heures jusqu'à ce que les pois et la viande soient bien cuits. Ajoutez de la marjolaine, du sel et du poivre. Servez chaud.


France : Le pôt au feu

Pour 4 personnes
Préparation : 30 mn
Cuisson : 4 h

Ingrédients

  • 500 g de viande de boeuf grasse
  • 500 g de viande de boeuf maigre
  • 500 g de viande de boeuf gélatineuse
  • 1 os à moelle
  • 4 poireaux
  • 4 carottes
  • 1 branche de céleri
  • 2 oignons
  • 1 gousse d'ail
  • 1 bouquet garni (persil, thym, laurier)
  • 2 clous de girofle
  • gros sel
  • poivre noir en grains


Préparation


Ficelez les morceaux de viande pour qu'ils se maintiennent en forme pendant la cuisson. S'il y en a une, coupez la queue de boeuf en tronçons.

Épluchez les carottes, les poireaux et la branche de céleri, puis lavez-les.
Prenez la gousse d'ail et les oignons. Piquez-en un avec les clous de girofle.
Faites dorer le second, à sec, au four : il colorera le bouillon (pour colorer le bouillon, ajouter 1/2 cuillerée à café d'arôme Patrelle).

Mettez dans un faitout tous les morceaux de viande et l'os à moelle, préalablement enveloppé dans une mousseline pour éviter que la moelle ne se répande. Mouillez avec 5 litres d'eau froide. Salez au gros sel.

Portez à ébullition et laissez bouillir, en ayant soin d'écumer souvent, jusqu'à ce qu'il ne se forme plus d'écume. Ajoutez-y les oignons, les carottes, les poireaux (liés en botte), le céleri branche, l'ail et le bouquet garni, préalablement ficelé.
Ajoutez 12 grains de poivre.

Portez de nouveau à ébullition, puis laissez cuire, à couvert (la vapeur doit pouvoir s'échapper sur le côté), sur feu très doux, pendant au moins 4 heures.

Dégraisser en cours de cuisson avec une petite louche.

Le bouillon du pôt-au-feu se consomme chaud ou tiède, en précédant les viandes et les légumes ou seul.
Il peut aussi être la base de divers potages.

Quant aux morceaux de viande et aux légumes, retirez-les du bouillon et dressez-les dans un plat chaud.
Servez-les aussitôt, avec des cornichons, du gros sel et de la moutarde forte.

Grèce : Tsatstiki

Pour 6 personnes
Préparation : 30 minutes
Gardez au frais : 30 minutes


Ingrédients

  • 1/2 L de yaourt nature (ou fromage blanc)
  • 1 concombre
  • 2-3 gousses d'ail hachées
  • 2 cuillères à soupe d'huile d'olive
  • sel, poivre


Préparation

Pelez et épépinez le concombre. Émincez-le très fin, salez et laissez-le dégorger 30 minutes. Égouttez-le et mélangez bien le yaourt, l'ail, l'huile et les morceaux du concombre. Assaisonnez.

Gardez au frais au moins 30 minutes avant de servir.

Hongrie : Goulasch


Pour 6 personnes

Préparation : 30 minutes
Cuisson : 90 minutes


Ingrédients

  • 1 kg de boeuf (bourguignon, gite, paleron...)
  • 500 g d'oignons
  • 500 g de tomates (ou 1 boîte de tomates concassées)
  • 2 poivrons
  • 3 cuillères à soupe de paprika
  • 2 cuillères à soupe d'origan
  • 2 cuillères à soupe de cumin
  • 1 cuillère à café rase de cayenne (ou plus selon votre goût)
  • 1 litre de bouillon de boeuf (ou 2 cubes)
  • 3 cuillères à soupe d'huile
  • 30 g de margarine ou de beurre
  • sel

Préparation

Coupez la viande en cubes de 1 à 2 cm. Chauffez la margarine et l'huile dans une grande sauteuse ou une poêle. Y faire dorer les dés de viande et les transvasez dans un autocuiseur au fur et à mesure de leur cuisson, sans la graisse.

Pendant ce temps, épluchez et émincez les oignons. Ôtez le pédoncule et les graines des poivrons et les détaillez en petits cubes (on peut utiliser des dés de poivrons surgelés). Ôtez la partie filandreuse à la base des tomates et les couper en dés (on peut utiliser une boîte de tomates concassées).

Dans la graisse restante, faites revenir les oignons et les poivrons sans les brûler. Puis les mettre dans l'autocuiseur avec les dés de tomates, les épices et le bouillon. Salez légèrement, fermez l'autocuiseur et laissez cuire à feu moyen 1 h 30 (au minimum) à partir du chuintement de vapeur. Vous pouvez prolonger la cuisson d'environ 30 minutes pour une viande plus fondante ou réchauffez le plat le lendemain, il n'en sera que meilleur...

Pour un goulash Esterhazy, remplacer le bouillon par du vin rouge.
Servir très chaud accompagné de pâtes ou de pommes de terre vapeur.

Irlande : "Irish Stew"


Pour 4 personnes

Préparation : 35 minutes
Cuisson : 1h30

Ingrédients

  • 500 g de collier de mouton 
  • 600 g de pommes de terre
  • 200 g de carottes
  • 300 g d'oignons
  • 50 cl de fond de volaille
  • 1 pincée de thym émietté
  • 2 cuillère à soupe de persil haché
  • sel fin, poivre blanc du moulin


Préparation

Dégraissez la viande, si besoin est, et taillez-la en dés.

Epluchez les pommes de terre, lavez-les et coupez-les en rondelles épaisses. Pelez les oignons et émincez-les en anneaux. Epluchez les carottes et coupez-les en rondelles.

Préchauffez le four à 180 °C (th. 6). Tapissez le fond d'une cocotte en terre de rondelles de pommes de terre. Couvrez avec la moitié de la viande. Répartissez dessus la moitié des oignons et des carottes. Parsemez de thym. Ajoutez alors le reste de pommes de terre, puis le reste de viande et enfin, le reste d'oignons et de carottes. Mouillez avec le fond de volaille chaud.

Faites cuire au four, à couvert, pendant 1 h 30. A mi-cuisson, vérifiez qu'il reste suffisamment de liquide de cuisson. Sinon, ajoutez un peu de fond de volaille ou d'eau. Les pommes de terre doivent être légèrement fondantes. Dressez dans un plat chaud. Parsemez de persil. Servez aussitôt.

Italie : Tiramisu


Pour 6 personnes

Temps de préparation : 15 minutes
Temps de repos : 8h


Ingrédients

  • 250 g de mascarpone
  • 5 oeufs
  • 6 cuillères à soupe de sucre
  • 1 bol de café (noir)
  • 2 paquets de boudoir
  • 100 g de cacao amer


Préparation

Préparez 2 saladiers. Séparez les blancs des jaunes d'œufs. Mélangez les jaunes avec le sucre, jusqu'à obtenir un mélange mousseux. Ajoutez alors le mascarpone.

Ensuite, montez les blancs en neige, puis incorporez-les délicatement avec le reste de la préparation.

Dans un plat rectangulaire, disposez les boudoir trempés au fur et à mesure dans le café. Tapissez-en le plat.
Versez la moitié de la préparation sur ces boudoirs. Puis, remettez une seconde couche de boudoirs imbibés. Mettez le reste de la préparation.

Laissez au réfrigérateur au moins pendant 8 h. Parsemez de cacao amer juste avant de servir.

Lettonie : Harengs à la Livonienne


Préparation
: 15 minutes

Ingrédients

  • harengs fumés
  • pommes de terre
  • pommes reinettes
  • persil
  • cerfeuil
  • estragon
  • fenouil haché
  • huile et vinaigre


Préparation


Lavez les harengs fumés et réserver les têtes et les queues. Coupez en dés les filets dépouillés. Ajoutez la même quantité de pommes de terre cuites et de pommes reinettes coupées en dés.

Condimentez de persil, cerfeuil, estragon et fenouil hachés, assaisonné d'huile et de vinaigre.

Dressez cette salade en forme de hareng. Rapportez tête et queue sur chaque hareng pour la présentation.

Lituanie : "Bortch"


Pour 4 personnes

Temps de préparation : 25 minutes
Temps de cuisson : 3h

Ingrédients

  • 1 kg de betterave crue
  • 1 kg de paleron de boeuf
  • 1 os à moelle
  • 1 gros oignon
  • 1 oignon moyen
  • 15 clou de girofle
  • 2 cuillères à soupe d'huile d'olive
  • thym, laurier
  • sel, poivre
  • jus de citron
  • 1 kg de pommes de terre


Préparation

Epluchez et coupez le gros oignon en tranches et piquez l'oignon moyen de 10 clous de girofle.

Epluchez et râpez (avec la grille rémoulade) les betteraves.

Salez ou ficelez les extrémités de l'os à moelle.

Dans une grande cocotte, faites revenir les tranches d'oignon dans l'huile d'olive sans les laisser colorer mais jusqu'à ce qu'elles deviennent transparentes. Ajoutez les betteraves râpées, la viande, l'os à moelle, l'oignon piqué de clous de girofle, du thym, du laurier, du sel, du poivre et couvrez d'eau.

Portez à ébullition, écumez et laissez cuire à feu doux environ 3 heures.

Epluchez les pommes de terre et faites-les cuire à la vapeur.

Servez le bortch dans des assiettes creuses et arrosez d'un filet de citron.

Luxembourg : "Flamicherzooï" (Flamiche au Maroilles)


Pour 4 personnes

Préparation : 30 minutes
Cuisson :
45 minutes

Ingrédients

Pâte brisée :

  • 250 g de farine
  • 1 pincée de sel
  • 125 g de beurre
  • 1 œuf
  • eau froide

Garniture :

  • 1 kg de blanc de poireaux
  • 100 g de crème fraîche
  • 3 œufs
  • ½ maroille
  • palette de porc fumé finement tranchée (ou dés de lardons)
  • bière

Préparation

Pour faire la pâte brisée, disposez en fontaine la farine avec le sel. Mettez au centre le beurre et l'œuf battu, pétrir rapidement en y ajoutant 2 ou 3 cuillères d'eau  froide. Mettez la pâte dans un papier aluminium et laissez reposer une heure.

Pour la garniture, étuvez à la bière les blanc de poireaux éminces. Etalez la pâte dans une tourtière ou un plat à tarte sans oublier de la pique avec une fourchette.
Garnissez la avec la palette ou lardons finement hachés. Ajoutez les blancs de poireaux ainsi que la crème et les œufs battus.

Recouvrez du Maroilles écroûté et émincé. Mettez également deux ou trois noisettes de beurre.

Cuisez  (préchauffer le four à 230°C) pendant 35 à 45 minutes. Servez le chaud.

Malte : Lapin au chocolat


Pour 4 personnes

Préparation : 20 minutes
Cuisson : 30 minutes

Ingrédients

  • 1 lapin
  • 50 g de chocolat noir
  • 1 oignon
  • 3 gousses d'ail
  • 1 bouquet de persil
  • 50 cl d'huile d'olive
  • 30 g de graisse d'ail ou de saindoux
  • 2 dl de vin blanc sec
  • 1 feuille de laurier
  • poivre et farine


Préparation

Coupez le lapin en dés, pelez et hachez l'oignon et les gousses d'ail, épluchez les carottes et coupez les en rondelles. Lavez le persil et hachez le.

Faites fondre la graisse dans une grande casserole et ajoutez l'huile. Ajoutez la viande et faite la dorer de chaque côté. Ensuite, saupoudrez la viande de farine, ajoutez l'oignon, les carottes et le vin. C

Ouvrez et laisser cuire 10 minutes à feu doux. Ajoutez le chocolat, l'ail, le persil, la feuille de laurier et le poivre.

Laissez cuire à feu doux pendant 20 minutes. Servir chaud accompagné de pommes de terres sautées.

Pays-Bas : "Stampot van Boerenkool met Worst" (Chou frisé aux pommes de terre et saucisses)


Pour 4 personnes

Préparation : 15 mn
Cuisson : 1 heure environ

Ingrédients

  • 1 kilo de chou frisé
  • 6 pommes de terre
  • 1 pincée de sel
  • 450 g de saucisses fraîches ou fumées
  • 500 ml de lait
  • 500 ml de lait


Préparation

Nettoyez le chou, retirez la base, les côtes dures et les feuilles abîmées.

Dans une casserole, faites bouillir de l'eau. Plonger le chou - l'eau doit le recouvrir, réduire la température à feu moyen et cuire 30 min.

Retirez et égouttez le chou en pressant les feuilles et coupez le grossièrement.

Pendant ce temps, lavez, épluchez et coupez en dés les pommes de terre. Dans une autre casserole, faites cuire les pommes de terre à l'eau et les retirer dès qu'elles sont cuites mais pas trop pour qu'elles demeurent en forme et ne s'effritent pas, retirez les égouttez les.

Dans une casserole, faites chauffer le lait et le saindoux (ou le beurre), dès que de petites bulles se forment à la surface, incorporer le chou, les pommes de terre, le sel. Baissez le feu et laissez mijoter à feu doux 20 min.

Piquez les saucisses à plusieurs endroits, mettez à plat dans un poêlon, recouvrez d'eau puis amenez à ébullition. Ensuite baissez le feu et laissez mijoter 10 min.

Retirez les saucisses, fendez la peau à l'aide d'un couteau  et coupez la chair en rondelles.

Dressez le chou et les pommes de terre au milieu dans un plat de service et entourez le de rondelles de saucisses.

Pologne : Œufs à la polonaise


Pour 6 personnes
Préparation
: 20 minutes
Cuisson : 20 minutes

Ingrédients

  • 4 œufs
  • 2 cuillères à soupe d'huile d'olive
  • 1 cuillère à café de paprika
  • 4 cuillères à café de persil haché
  • 1 cuillère à café de cerfeuil haché
  • 1 cuillère à café de menthe hachée
  • 2 cuillères à soupe de parmesan râpé
  • 2 cuillères à soupe de chapelure
  • sel et poivre
  • un petit peu de beurre pour beurrer les ramequins


Préparation

Mettez les œufs à cuire dans de l'eau bouillante salée pendant 10 minutes environ, puis passez-les sous l'eau froide c'est plus facile pour enlever ensuite leurs coquilles.

Coupez les œufs en gros morceaux mettez-les dans le bol du mixeur.
Rajoutez l'huile d'olive, le paprika, le persil le cerfeuil et la menthe hachés ainsi que le sel et le poivre.

Mixez le tout quelques secondes puis rajoutez le parmesan.

Répartissez le mélange dans 4 ramequins. Saupoudrez chacun d'eux avec un peu de chapelure mettez les au four (préchauffé thermostat 6) juste 10 minutes pour dorer le tout.

Il faut servir ces petits ramequins bien chauds.

Portugal : "Francezinhas"


Pour 6 personnes

Préparation : 1h
Cuisson : 25 minutes

Ingrédients

Pour la sauce :

  • 1 boîte de concentré de tomates
  • lardons
  • restes de viande pour épaissir la sauce
  • 1 oignon
  • 2 ou 3 gousses d'ail
  • 1 bière
  • 1 verre de vin rouge
  • 1 verre de whisky
  • kubor
  • huile d'olive
  • sel, poivre ou sauce piri piri

Pour les sandwichs :

  • 12 tranches de pain de mie complet ou autre6 demi-tranches de jambon blanc
  • 6 saucisses de Strasbourg coupée en 2
  • 12 fromages pour croque-monsieur
  • 6 steaks de boeuf 
  • frites à frire


Préparation

Pour la sauce : Mettez les oignons et l'ail à rissoler dans l'huile d'olive. Puis ajoutez les alcools, la tomate et le kubor. Laissez bouillir le tout pour que l'alcool s'évapore.

Salez et poivrez. Rajoutez de la viande pour épaissir la sauce, mixez le tout.

Pour les sandwichs : Faites cuire les steaks. Préchauffez le four th.6 (180°C).

Puis préparez 6 tranches de pain de mie sur la plaque du four. Mettez le fromage, le jambon, ainsi que les steaks et les saucisses. Mettez l'autre tranche du pain de mie et mettez le fromage par-dessus la tranche. Mettez au four 2 ou 3 min.

Sortez-les et disposez les sandwichs dans des assiettes à soupe. A la louche, tirez de la sauce et versez-la sur les sandwichs. Il faut les recouvrir un peu. Faites cuire les frites et disposez-en sur les 4 côtés du sandwichs.

République tchèque : Strudel aux pommes


Pour 4 personnes

Préparation : 30 minutes
Cuisson : 30 minutes

Ingrédients

  • 150 g de farine
  • 60 ml d'eau chaude
  • 1 pincée de sel
  • 60 g de beurre
  • 1 cuillérée à café de vinaigre de vin ou de jus de citron
  • 50 g de raisins secs
  • 4-5 pommes moyennes
  • 30 g de noix râpées ou de pain d'épice râpé
  • sucre
  • cannelle
  • sucre glace


Préparation

Sur un linge, disposez en puits la farine. Mélangez eau, sel, vinaigre ou jus de citron et 2 cuillérées à soupe de beurre fondu, versez au milieu de la farine. Avec un couteau à bout arrondi, travaillez une pâte assez ferme, terminez avec les doigts. Formez une boule, couvrez la d'une casserole chauffée.

Epluchez et évidez les pommes, râpez les en tranches. Rincez les raisins, laissez égoutter.

Etendez la pâte au rouleau, mettez la sur un linge saupoudré de farine et étirez la avec les mains. Dès que la pâte est presque transparente, découpez les bords épais, aspergez la pâte de beurre, saupoudrez de noix ou de pain d'épice, disposez les pommes, saupoudrez de sucre, de la cannelle et de raisins.

Roulez la pâte en serrant bien jusqu'à l'autre bord, puis fermez les cotés en rabattant la pâte et badigeonnait de beurre. Glissez le sur une plaque du four graissée, pressez les bouts pour les rendre hermétique.

Beurrez avec le reste du beurre, mettez au four chaud 210°c et cuire 25-30 minutes.

Coupez en biais le strudel chaud, sucrez, disposez-le sur un plat de service.

Roumanie : Soufflé au fromage


Pour 4 personnes

Préparation : 20 minutes
Cuisson : 30 minutes

Ingrédients

  • 4 oeufs
  • 100 g d'emmental râpé
  • 70 g de beurre
  • 25 cl de lait
  • 50 g de farine
  • noix de muscade râpée
  • sel, poivre


Préparation

Préchauffez votre four th.6 (180°C).

Mettez 50 g de beurre dans une casserole, faites-le fondre, ajoutez la farine et mélangez en faisant cuire à feu doux pendant 2 à 3 minutes.

Otez la casserole du feu et versez le lait tout en fouettant. Salez, poivrez et ajoutez de la muscade.

Remettez la casserole sur le feu et faites cuire en remuant 2 minutes. Otez du feu. Incorporez les jaunes d'oeufs à la béchamel, puis ajoutez le fromage et mélangez bien.

Fouettez les blancs en neige ferme avec une pincée de sel. Incorporez les blancs en neige délicatement et en soulevant la masse à la béchamel.

Beurrez un moule à soufflé avec le reste de beurre et versez-y la préparation. Enfournez 20 minutes jusqu'à ce que le soufflé soit bien monté et qu'il soit doré.

Royaume-Uni : Crumble aux pommes et aux raisins


Pour 6 personnes
Préparation :
15 minutes
Cuisson :
30 minutes

Ingrédients

  • 600 g de pommes
  • 2 cuillères à soupe de jus de citron
  • 5 cuillères à soupe de sucre roux
  • 100 g de beurre froid
  • 100 g de sucre en poudre
  • 1 cuillère à café de cannelle
  • 175 g de farine
  • 100 g de raisins secs


Préparation

Mélangez le beurre, la farine le sucre en poudre et 1/2 cuil à café de cannelle pour obtenir des grumeaux que vous réserverez au frais.

Pelez et coupez les pommes en lamelles, ajoutez le sucre roux, le jus de citron, 1/2 cuillère à café de cannelle et les raisins égouttés.

Mélangez cette préparation et disposez-la dans un plat à gratin. Répartissez les grumeaux de pâte dessus en frottant la pâte entre vos mains.

Faites cuire, votre crumble pommes et raisins secs, durant 25 à 30 min à 200° C. Servez tiède avec de crème fraîche ou de la glace à la vanille.

Slovaquie : Poivrons farcis


Pour 6 personnes

Préparation :20 minutes
Cuisson : 15 minutes

Ingrédients

  • 1 kg de pommes de terre
  • 2 œufs
  • 200 g de farine
  • 250 g de fromage de brebis
  • 150 g de lardons fumés
  • huile
  • lait
  • sel



Préparation

Râpez les pommes de terre crues, ajoutez quelques cuillères de lait, les oeufs et la farine. Salez et mélangez. Pétrissez la pâte jusqu'à ce qu'elle devienne souple. Coupez des tranches de pâte.

Faites bouillir une grande casserole d'eau chaude salée. Plongez les tranches dans la casserole. Une fois qu'elles remontent à la surface, laissez cuire encore 5 à 6 minutes. Egouttez.

Servez avec le fromage de brebis émietté sur le dessus. Nappez abondamment d'huile et ajoutez les lardons frits à la poelle.

Slovénie : Le gâteau de Potica


Pour 6 personnes

Préparation : 45 minutes
Repos : 1 heure

Cuisson : 45 minutes

Ingrédients

Pour la pâte :

  • 125 ml de lait tiède
  • 60 g de levure
  • 1 cuillerée à soupe de sucre
  • 1.5 kg de farine
  • 125 g de beurre fondu
  • 1 cuillerée à soupe de sel
  • 3 œufs
  • 140 g de sucre
  • 250 ml de crème aigre à température de la pièce

Pour la garniture aux noix :

  • 350 g de crème épaisse
  • 125 g de beurre
  • 1 cuillerée à café de vanille
  • 1 cuillérée à soupe de brandy
  • 375 g de noisettes broyées
  • 1 cuillerée à café de cannelle
  • 1 cuillerée à café de clous de girofle
  • 325 g de miel
  • 3 oeufs
  • 300gr de sucre
  • 1 cuillérée à soupe de sucre
  • 1 cuillérée à soupe de zeste de citron râpé
  • 1 cuillérée à soupe de zeste d'orange râpé
  • 750 g de raisins secs


Préparation

Dissoudre la levure dans le lait tiède. Ajoutez la cuillerée de sucre et laissez reposer à la température de la pièce jusqu'à l'apparition de bulles.

Pour faire la pâte, mettez 750 g de farine dans un grand bol. Ajoutez le sel, les 140 g de sucre, le beurre, les œufs, la crème et la levure. Mélangez bien. Ajoutez la farine et mélangez jusqu'à ce que cela ne colle plus sur les bords du bol.

Pétrissez la pâte durant environ 10 minutes afin qu'elle soit bien élastique. Si nécessaire, ajoutez plus de farine. Déposez le tout dans un bol graissé. Couvrez la pâte avec un torchon et laissez la reposer durant environ une heure dans une endroit tiède.

Pour faire la garniture, incorporez la crème avec le beurre et ajoutez-y les noisettes, le miel, le sucre, les zestes de citron et d'orange, la vanille, le brandy et la cannelle. Séparez les blancs de jaunes d'œufs et montez les blancs en neige en y ajoutant une cuillerée de sucre. Incorporez les blancs au mélange de noix et laissez reposer.

Roulez la pâte sur un torchon légèrement fariné. Etalez le mélange aux noix sur la pâte. Saupoudrez les raisins sur les noix. Roulez le tout en prenant soin de laisser le joint en dessous. Déposez le dans un plat préalablement beurré. Piquez le dessus avec une fourchette à plusieurs reprises. Mettez un torchon par dessus et laissez reposer dans un endroit tiède pendant 45 minutes. Badigeonnez avec les jaunes d'œufs.

Mettez-le au four à 160°C durant environ 1 heure.

Suède : Filets de harengs marinés


Pour 4 personnes

Préparation: 30 minutes
Repos : 72 heures

Ingrédients

  • 500 g de filets de hareng
  • 4 échalotes
  • 1 cuillères à café de feuille de thé noir
  • 2 cuillères à soupe d'huile d'olive
  • 12,5 cl de vinaigre de cidre
  • 2 feuilles de laurier
  • 10 baies de genièvre
  • 5 clous de girofle
  • 5 graines de piment
  • 5 graines de poivre


Préparation

Préparez les filets de hareng : ôtez-en la peau et l'arête centrale.
Faites-les dessaler dans de l'eau froide pendant 24 h.

Coupez-les ensuite en morceaux d'environ 4 cm.

Pelez les échalotes et émincez-les en rondelles.

Portez 25 cl d'eau à ébullition. Faites-y infuser les feuilles de thé pendant 5 min. Passez, puis laissez refroidir.

Versez le thé dans un saladier. Ajoutez le vinaigre, le laurier, les échalotes, les baies de genièvre, les clous de girofle et les graines de piment. Poivrez. Incorporez les morceaux de hareng au mélange. Ajoutez enfin l'huile d’olive.

Laissez mariner pendant 3 jours, puis servez.
Accompagnez ce plat de pommes de terre en robe des champs et de pain complet.

Vers le haut